1
00:00:03,428 --> 00:00:37,620
{\3candH00C5D2

2
00:00:45,428 --> 00:00:47,620
|| پسر آزاد ||

3
00:00:47,800 --> 00:00:50,690
این شهر آزاد است

4
00:00:52,589 --> 00:00:55,862
به این مرد نگاه کنید، او یکی از کسانی است که عینک آفتابی می‌زند

5
00:00:56,417 --> 00:00:59,347
کسانی که عینک می زنند. عینک آفتابی قهرمان است

6
00:01:03,294 --> 00:01:04,294
"به شهر آزاد خوش آمدید"

7
00:01:06,099 --> 00:01:09,129
آنها مانند قهرمانان عمل می کنند و این شهر را اداره می کنند

8
00:01:12,741 --> 00:01:15,224
- خیلی سخته - میدونم

9
00:01:18,353 --> 00:01:20,774
می بینی؟ این حتی ماشین او نیست

10
00:01:22,205 --> 00:01:23,290
یا همسرش

11
00:01:29,348 --> 00:01:32,770
کسانی که عینک آفتابی می زنند هر کاری می خواهند انجام می دهند

12
00:01:32,997 --> 00:01:34,603
آنها همه نوع کار را بر عهده می گیرند

13
00:01:34,845 --> 00:01:37,353
موهای زیبا و لباس های فانتزی دارند

14
00:01:37,689 --> 00:01:39,650
.حتی مشمول قانون هم نیستند.

15
00:01:39,869 --> 00:01:42,428
انگار پیشنهادهای معتدلی هستند

16
00:01:42,874 --> 00:01:45,709
من فکر نمی کنم او آن ماشین را پس بدهد.

17
00:01:46,381 --> 00:01:47,725
.یا اون خانم زیبا

18
00:02:02,441 --> 00:02:03,910
متوجه منظور من می شوید؟

19
00:02:04,723 --> 00:02:05,824
.قهرمان

20
00:02:20,438 --> 00:02:21,711
.(اسم من گای است

21
00:02:22,016 --> 00:02:24,914
و من در سعادت زندگی می کنم

22
00:02:29,931 --> 00:02:31,258
صبح بخیر گلدی

23
00:02:33,540 --> 00:02:35,891
من تمام عمرم را اینجا در شهر آزاد زندگی کرده ام.

24
00:02:36,111 --> 00:02:38,355
من یک دوست خوب و یک ماهی قرمز دارم.

25
00:02:38,411 --> 00:02:40,543
و من در بانک کار می کنم

26
00:02:40,817 --> 00:02:42,093
یک مرد بیشتر از این چه می خواهد؟

27
00:02:42,164 --> 00:02:44,960
باید یکشنبه گرم و آفتابی همراه با تیراندازی از ماشین ها باشد

28
00:02:45,381 --> 00:02:47,554
یک روز عالی برای گذراندن در ساحل، اما نه ساحل هیتمن

29
00:02:47,781 --> 00:02:50,037
جایی که مین کاشته می شود و سلاح های سنگین شلیک می کنند.

30
00:02:50,076 --> 00:02:51,483
با یک وسیله نقلیه جنگی..یک فرار دزدیده شده

31
00:02:51,514 --> 00:02:53,576
و هر روز صبح روزم را شروع می کنم

32
00:02:53,616 --> 00:02:57,757
نوشیدن خوشمزه ترین قهوه در کل دنیا

33
00:02:57,922 --> 00:02:59,710
در اینجا یک قهوه متوسط با خامه و دو قاشق غذاخوری شکر وجود دارد

34
00:02:59,758 --> 00:03:00,921
شما می دانید که

35
00:03:03,952 --> 00:03:05,741
به طور غیر منتظره ای گرم است

36
00:03:06,109 --> 00:03:07,288
خدایا طعمش عالیه

37
00:03:07,476 --> 00:03:10,225
مثل از دست دادن باکرگی ام است، اما در دهانم

38
00:03:12,393 --> 00:03:14,580
با عشق درست شده

39
00:03:14,666 --> 00:03:15,766
.خوش اومدی

40
00:03:15,893 --> 00:03:17,244
سلام افسر جانی

41
00:03:17,323 --> 00:03:20,713
- روز خوبی داشته باشی، پسر. - روز خوبی نیست، روز خوبی است.

42
00:03:22,472 --> 00:03:23,472
چه جهنمی

43
00:03:23,512 --> 00:03:26,034
منظورت اینه که هیچکس این کفش کتانی لوکس رو نمیخره؟

44
00:03:24,952 --> 00:03:25,999
{\ an8}"کفش دستکش، 200 دلار"

45
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
روز مورد نظر است

46
00:03:27,262 --> 00:03:29,363
- همانطور که هر روز اتفاق می افتد. - برمی گردم بخرم

47
00:03:34,314 --> 00:03:35,425
سلام پسر، موجودی فعلی شما 187.03 دلار است.

48
00:03:36,058 --> 00:03:37,144
قریب الوقوع است

49
00:03:38,928 --> 00:03:40,740
این خوشمزه ترین فنجان قهوه است

50
00:03:40,928 --> 00:03:42,162
من می خواهم یک آهنگ در مورد او بسازم

51
00:03:42,202 --> 00:03:44,201
من دوست دارم با بدنم با این آهنگ برقصم

52
00:03:44,249 --> 00:03:45,334
.من عاشق زندگیم هستم

53
00:03:45,358 --> 00:03:47,249
این در مورد کاری است که ما در آن خوب هستیم

54
00:03:47,304 --> 00:03:49,562
به همین دلیل به آن ها مناطق راحتی می گویند. آنها بسیار راحت هستند.

55
00:03:51,211 --> 00:03:52,211
! (از)

56
00:03:54,435 --> 00:03:55,950
دوشنبه ها، نه، جو؟

57
00:03:56,001 --> 00:03:57,575
- تو گفتی، پسر. - بله

58
00:04:00,482 --> 00:04:01,817
در شهر آزاد

59
00:04:02,138 --> 00:04:04,257
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم

60
00:04:04,359 --> 00:04:05,609
من برای هر دوی شما روز خوبی آرزو نمی کنم

61
00:04:05,859 --> 00:04:06,749
بانک شهر رایگان امروز

62
00:04:07,211 --> 00:04:08,351
این یک روز عالی است

63
00:04:09,048 --> 00:04:10,851
- ممنون - مواظب خودت باش

64
00:04:10,900 --> 00:04:13,196
.به جز یک چیز

65
00:04:14,767 --> 00:04:15,907
آنها خوشحال به نظر می رسند

66
00:04:16,165 --> 00:04:18,309
بیا نگرانش نباش پسر، یه دختر پیدا میکنی

67
00:04:18,513 --> 00:04:19,754
اشکالی ندارد، (بد.).

68
00:04:20,223 --> 00:04:22,520
احساس میکنم خیلی وقته دنبالش میگردم، فقط شاید

69
00:04:23,114 --> 00:04:24,410
سهم من نیست

70
00:04:24,479 --> 00:04:26,080
همه بیایید پایین!

71
00:04:34,097 --> 00:04:36,190
- من زنی که دنبالش هستم را می شناسم. - بذار حدس بزنم

72
00:04:36,222 --> 00:04:38,057
- زنی با شوخ طبعی. - آره، طنز

73
00:04:38,112 --> 00:04:40,245
- یا وسواس به آهنگ های فولکلور معروف. - آره معروف، اون دختره

74
00:04:40,331 --> 00:04:42,224
فضایی در مغزم را اشغال کرده است و نمی خواهد رها شود

75
00:04:42,271 --> 00:04:44,560
چیزی میدونی؟ من هم نمی خواهم او این کار را بکند

76
00:04:44,592 --> 00:04:47,068
حدس بزن چیه نه وارد می شوند و نه خارج می شوند.

77
00:04:47,107 --> 00:04:48,811
میدونی چرا؟ چون حتی وجود ندارد

78
00:04:48,859 --> 00:04:51,093
- این فقط یک خیال است. - این بی رحمانه است. تو سختی

79
00:04:51,116 --> 00:04:52,616
- حرفات افتضاحه - واقع بینانه است

80
00:04:52,656 --> 00:04:55,241
من نمی خواهم کسی قهرمان شود. همه چیز به زودی تمام می شود

81
00:04:56,541 --> 00:04:58,665
بنابراین، در مورد نوشیدن آبجو در ساحل بعد از کار چطور؟

82
00:04:58,705 --> 00:05:00,767
البته بعد از کار در ساحل آبجو می خوریم

83
00:05:00,986 --> 00:05:02,962
- از این بابت خیلی خوشحال خواهم شد. - منم همینطور

84
00:05:15,473 --> 00:05:16,269
چی داری

85
00:05:16,309 --> 00:05:18,941
مدرکی از یک سطح مخفی، آیا این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید؟

86
00:05:18,965 --> 00:05:20,762
آیا ویدیو یا اسکرین شات دارید؟

87
00:05:20,825 --> 00:05:22,313
نه، اما می دانم چه کسی آن را دارد.

88
00:05:22,352 --> 00:05:24,649
میدونی چیکار کنم که وقتمو تلف کنم؟

89
00:05:24,712 --> 00:05:26,969
وای انگار میخوای بازی کنی

90
00:05:27,095 --> 00:05:29,511
آیا واقعا بریتانیایی هستید یا از فیلتر لهجه ای استفاده می کنید؟

91
00:05:29,941 --> 00:05:31,136
شاید بتوانیم بعداً ملاقات کنیم.

92
00:05:31,292 --> 00:05:34,612
من نمی خواهم زیرزمین مامانت را ببینم، ممنون.

93
00:05:34,910 --> 00:05:38,645
دوست داری شوخی کنی، درسته؟ من یک نقشه با یک مکان مخفی روی آن دارم

94
00:05:38,771 --> 00:05:40,809
نمی‌دانم چگونه وارد آن می‌شوید، اما اگر وارد شوید

95
00:05:40,904 --> 00:05:42,770
نوار 56 ممکن است برای شما جالب باشد

96
00:05:43,568 --> 00:05:44,796
حالا من یک سوال دارم

97
00:05:45,062 --> 00:05:47,280
این ویدیو چه ویژگی خاصی دارد؟

98
00:05:47,328 --> 00:05:49,765
نکته خاص این است که من هر کسی را که در مورد او سوال بپرسد می کشم

99
00:05:50,930 --> 00:05:52,430
می بینم، این سرگرم کننده است، بله

100
00:05:54,501 --> 00:05:56,672
لعنتی تو خیلی کثیفی

101
00:05:57,227 --> 00:05:59,806
اما به طور جدی، آیا لهجه غنیمت است یا فقط تجربه؟

102
00:06:00,822 --> 00:06:01,923
اینها سؤالاتی است.

103
00:06:34,084 --> 00:06:36,544
کفش‌های کتانی را دیدی که آخرین سارق پوشیده بود؟

104
00:06:36,802 --> 00:06:38,989
2:30 سرقت؟ نه دزدی ساعت 4

105
00:06:39,912 --> 00:06:42,530
.کفش پاشنه بلند ژله ای

106
00:06:42,687 --> 00:06:44,710
وقتی پا روی صورتم گذاشت به سختی حسش کردم

107
00:06:44,781 --> 00:06:46,085
- اوه مرد - عجب

108
00:06:46,116 --> 00:06:48,949
- زندگی در شهر بزرگ عالی است. - زندگی در شهر بزرگ عالی است

109
00:06:49,723 --> 00:06:50,949
- انگار قراره بارون بباره. - انگار داره بارون میاد

110
00:06:51,168 --> 00:06:53,199
کسی گربه من را دیده است؟ کسی گربه من را دیده است؟

111
00:06:55,983 --> 00:06:57,655
چیزی میدونی پسر؟ ..مردم همیشه اینو میگن

112
00:06:57,733 --> 00:07:00,928
مرد بهتر از هرکسی که من می شناسم می تواند پا بر روی صورتش بگذارد

113
00:07:01,390 --> 00:07:03,506
وقتی کفشی روی صورت می‌کشد، طوری رفتار می‌کنید که انگار کفش ندارید

114
00:07:13,778 --> 00:07:15,981
من برای شما یک روز خوب آرزو نمی کنم، بلکه یک روز فوق العاده برای شما آرزو می کنم.

115
00:07:16,020 --> 00:07:17,098
این آهنگ چیه

116
00:07:20,526 --> 00:07:21,526
این یک آهنگ نیست.

117
00:07:37,778 --> 00:07:38,791
او هست

118
00:07:39,223 --> 00:07:41,558
چه کسی؟ - دختر رویاهای من، رفیق

119
00:07:42,504 --> 00:07:43,808
آنجاست

120
00:07:45,363 --> 00:07:47,043
- من برم باهاش حرف بزنم - هی، هی

121
00:07:47,348 --> 00:07:49,309
صبر کن مرد، او عینک آفتابی زده است

122
00:07:50,247 --> 00:07:52,387
پس؟ منظور شما از آن چیست؟

123
00:07:52,880 --> 00:07:55,098
عینک آفتابی با افرادی مثل ما صحبت نمی کند

124
00:07:55,138 --> 00:07:56,964
- اینو میدونی - باید تلاش کنم

125
00:07:56,988 --> 00:07:58,902
گوش کن، پسر! پسر!

126
00:07:59,676 --> 00:08:02,019
پسر! در مورد نوشیدن یک آبجو در ساحل چطور؟

127
00:08:04,345 --> 00:08:05,345
.ببخشید

128
00:08:09,471 --> 00:08:10,471
هی!

129
00:08:12,167 --> 00:08:13,167
سلام!

130
00:08:19,928 --> 00:08:21,334
"حفظ"

131
00:08:23,311 --> 00:08:25,647
به زودی، Free City 2

132
00:08:26,163 --> 00:08:29,108
بزرگتر، سخت تر، خنک تر

133
00:08:29,718 --> 00:08:31,663
شهر آزاد 2، قتل عام.

134
00:08:31,812 --> 00:08:33,618
همین امروز پیش‌سفارش دهید و یک پیشنهاد اضافی راحت دریافت کنید

135
00:08:33,634 --> 00:08:34,876
تموم شدی؟

136
00:08:35,431 --> 00:08:38,493
ببخشید مغازه رو می بندید؟ بله

137
00:08:38,837 --> 00:08:42,463
ما اساساً صندلی را روی میز نمی گذاریم. دختر، یک فنجان قهوه برای بیش از چهار ساعت

138
00:08:43,620 --> 00:08:44,932
شما این بازی را خیلی دوست دارید

139
00:08:45,331 --> 00:08:46,791
برادرزاده 12 ساله من به آن معتاد است

140
00:08:46,893 --> 00:08:48,701
به نظر می رسد همه به این بازی علاقه دارند.

141
00:08:48,835 --> 00:08:51,459
شهر آزاد؟ خیر

142
00:08:51,514 --> 00:08:53,998
من علیه ناشر شکایت کردم

143
00:08:54,194 --> 00:08:56,686
و مدرکی که من نیاز دارم در بازی است، بنابراین از کدهایم استفاده کردم

144
00:08:57,452 --> 00:08:59,827
امیدوارم مغازه رو نبندم تا بیشتر در این مورد بشنوم

145
00:09:10,645 --> 00:09:11,754
صبح بخیر گلدی

146
00:09:17,568 --> 00:09:19,341
در اینجا یک قهوه متوسط با خامه و دو قاشق غذاخوری شکر وجود دارد

147
00:09:21,141 --> 00:09:22,728
در اینجا یک قهوه متوسط با خامه و دو قاشق غذاخوری شکر وجود دارد

148
00:09:24,432 --> 00:09:25,432
..در واقع

149
00:09:26,487 --> 00:09:28,978
فکر می کنم امروز کاپوچینو را امتحان کنم

150
00:09:30,526 --> 00:09:31,526
.کاپوچینو

151
00:09:31,690 --> 00:09:34,776
از گفتن این جمله مانند عادت های قوی لذت می برم

152
00:09:35,003 --> 00:09:36,135
ببخشید؟

153
00:09:36,417 --> 00:09:38,182
من می خواهم یک کاپوچینو را امتحان کنم

154
00:09:40,012 --> 00:09:41,425
یک قهوه متوسط، با خامه و دو قاشق غذاخوری شکر میل کنید

155
00:09:41,465 --> 00:09:43,597
این چیزی است که شما می خواهید. این چیزی است که همه می خواهند

156
00:09:43,637 --> 00:09:44,706
معمولا هر روز

157
00:09:45,227 --> 00:09:47,235
- خب، من... - انگار یکی قراره تیر بخوره

158
00:09:48,454 --> 00:09:49,532
افسر جانی

159
00:09:49,601 --> 00:09:52,899
این بار می خواستم امروز چیزی متفاوت را امتحان کنم، می دانید؟

160
00:09:53,723 --> 00:09:55,184
مهم نیست، درسته؟ بله؟

161
00:09:59,107 --> 00:10:00,107
.خوش آمدید

162
00:10:03,833 --> 00:10:04,927
من فقط می خواستم شما را هوشیار نگه دارم.

163
00:10:05,740 --> 00:10:07,605
قهوه خامه ای با دو قاشق غذاخوری شکر لطفا

164
00:10:07,933 --> 00:10:08,933
.شوخی میکنم

165
00:10:10,214 --> 00:10:12,738
- هوشیار باش شوخی کردم. - شوخی کرد

166
00:10:13,324 --> 00:10:16,287
آیا فکر می کردید از خلاقیت شما در تهیه قهوه جلوگیری کنم؟

167
00:10:16,316 --> 00:10:17,550
این غیر ممکن است

168
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
.دمش گرم

169
00:10:20,933 --> 00:10:24,053
انگار عیسی زبانم را شست

170
00:10:24,199 --> 00:10:26,347
اما قبل از اینکه حرفش تمام شود بالاخره به پدرم گفت

171
00:10:26,809 --> 00:10:27,999
به اندازه کافی خوب است

172
00:10:31,187 --> 00:10:33,499
خیلی ممنون. افسر، جانی

173
00:10:33,523 --> 00:10:34,523
روز خوبی داشته باشی پسر

174
00:10:39,276 --> 00:10:40,534
"کاپوچینو"

175
00:10:42,050 --> 00:10:43,737
روز خوبی ندارم

176
00:10:44,667 --> 00:10:46,189
فکر می کنم روز خوبی است.

177
00:10:48,241 --> 00:10:49,580
.آرزو میکنم روز خوبی داشته باشی

178
00:10:50,854 --> 00:10:52,658
همه بیایید پایین!

179
00:10:53,884 --> 00:10:56,657
ما نمی خواهیم کسی قهرمان شود. این به زودی تمام می شود

180
00:11:22,006 --> 00:11:24,334
- اون دختره - ما از این گذشتیم

181
00:11:24,420 --> 00:11:26,412
دیروز سعی کردی باهاش ​​حرف بزنی، اما نشد.

182
00:11:26,444 --> 00:11:29,282
هرگز کار نخواهد کرد. اینها افرادی هستند که عینک آفتابی دارند

183
00:11:29,407 --> 00:11:30,915
ما عینک آفتابی نمی زنیم

184
00:11:30,954 --> 00:11:32,899
شاید عینک آفتابی ام را بیاورم

185
00:11:32,915 --> 00:11:34,298
در مورد چی حرف میزنی؟ شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

186
00:11:34,329 --> 00:11:35,662
آن را دریافت کنید! چه کار کنم؟

187
00:11:36,506 --> 00:11:38,654
- سلام! - چی گفتی؟

188
00:11:40,061 --> 00:11:41,061
.خوش آمدید

189
00:11:42,483 --> 00:11:44,225
من عینک آفتابی تو را می خواهم

190
00:11:45,015 --> 00:11:47,397
من فقط یک لحظه عینک آفتابی شما را می خواهم

191
00:11:47,483 --> 00:11:48,682
فکر می کنی خودت چه کار می کنی؟

192
00:11:48,964 --> 00:11:50,206
کد شما چطور؟

193
00:11:50,237 --> 00:11:52,260
این فقط NBC است، از شر این لعنتی خلاص شوید

194
00:11:50,237 --> 00:11:52,260
{\ an8}"شخصیت غیرقابل بازی"

195
00:11:52,354 --> 00:11:53,971
.

196
00:11:54,159 --> 00:11:55,462
- برگرد... من فقط

197
00:11:55,502 --> 00:11:56,868
گفتم... این کار را نکن!

198
00:12:00,158 --> 00:12:01,454
آیا شما دیوانه هستید یا چیزی؟

199
00:12:01,619 --> 00:12:04,092
من دزد هستم! این تو هستی که باید پیاده شوی و کتک بخوری

200
00:12:04,248 --> 00:12:05,771
لطفا پایین بمون

201
00:12:06,858 --> 00:12:08,638
گفتم پایین بمون!

202
00:12:08,803 --> 00:12:10,528
اینکارو نکن پسر

203
00:12:10,810 --> 00:12:11,989
.این تو نیستی

204
00:12:12,169 --> 00:12:13,427
.این کارو نکن

205
00:12:14,404 --> 00:12:15,583
.شاید این کار را بکنم

206
00:12:17,937 --> 00:12:18,976
..این چه اشکالی دارد

207
00:12:19,007 --> 00:12:21,155
- کار احمقانه؟ - گفتم از شرش خلاص شو

208
00:12:21,429 --> 00:12:23,905
- ولش کن! - عینک را به تو پس می دهم!

209
00:12:24,265 --> 00:12:25,265
..بهت گفتم

210
00:12:37,041 --> 00:12:38,182
.در حال استراحت است

211
00:12:38,541 --> 00:12:40,596
اما پاره شده این مرد مرده

212
00:12:41,081 --> 00:12:42,283
او خیلی خواب آلود است.

213
00:12:44,866 --> 00:12:46,256
اسلحه ات را زمین می گذارم

214
00:12:47,452 --> 00:12:48,670
..اینجا

215
00:12:49,295 --> 00:12:50,623
تا زمانی که از خواب بیدار شوی

216
00:12:51,725 --> 00:12:53,037
- باشه (- (گی .)

217
00:12:54,014 --> 00:12:56,162
پسر! کجا میری؟)

218
00:13:02,753 --> 00:13:05,370
ماموریت جدید، سرقت از بانک.

219
00:13:08,971 --> 00:13:10,042
" انبار تسلیحات "

220
00:13:10,698 --> 00:13:11,636
"پارکینگ"

221
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
"فروشگاه عمومی"

222
00:13:18,840 --> 00:13:20,066
"خانه امن"

223
00:13:24,808 --> 00:13:26,058
"بسته پزشکی"

224
00:13:27,486 --> 00:13:28,486
ببخشید؟

225
00:13:29,502 --> 00:13:30,853
اینو میبینی؟

226
00:13:31,775 --> 00:13:34,009
گزارش فصلی باید قبل از جمعه روی میز من باشد

227
00:13:52,887 --> 00:13:53,729
!هک من

228
00:13:58,287 --> 00:13:59,529
برو جلو

229
00:14:00,428 --> 00:14:01,670
احساس می کنم کاملا جدید هستم

230
00:14:06,305 --> 00:14:07,703
خارج از محدوده

231
00:14:13,074 --> 00:14:14,292
.شکست

232
00:14:20,725 --> 00:14:21,475
"تعادل"

233
00:14:22,132 --> 00:14:23,538
"تعادل"

234
00:14:24,116 --> 00:14:25,358
لعنتی چه اتفاقی می افتد؟

235
00:14:28,101 --> 00:14:29,428
این پول زیادی است.

236
00:14:31,038 --> 00:14:32,303
"جواهر فروشی"

237
00:14:49,192 --> 00:14:51,731
- ماوزر، این را بررسی کنید. - چه خبر، کیز؟

238
00:14:52,021 --> 00:14:53,098
به چه چیزی نگاه می کنی؟

239
00:14:53,380 --> 00:14:55,994
خب این کاربر داره عینکشو بر میداره

240
00:14:56,356 --> 00:14:57,301
و کشته می شود

241
00:14:57,325 --> 00:14:59,145
.کشته شده توسط یک شخصیت غیر قابل بازی

242
00:14:59,169 --> 00:15:00,841
NBC؟ این غیر ممکن است.

243
00:15:01,044 --> 00:15:02,337
بسیار خوب

244
00:15:02,369 --> 00:15:04,853
بازیکن نمی تواند از ظاهر یک شخصیت غیرقابل بازی در آواتار خود استفاده کند

245
00:15:04,924 --> 00:15:08,306
بله، شما می توانید یک احمق را اخراج کنید و او را مادام العمر محروم کنید

246
00:15:08,877 --> 00:15:10,329
من سعی کردم این کار را انجام دهم اما

247
00:15:11,325 --> 00:15:12,598
من نمی توانم او را دنبال کنم

248
00:15:12,716 --> 00:15:13,716
..این هر چی هست

249
00:15:14,622 --> 00:15:15,934
شوخ است

250
00:15:17,021 --> 00:15:18,840
شما باید کار خود را بهتر انجام دهید. رفیق

251
00:15:20,678 --> 00:15:22,670
- من خوبم - میبینمت داخل

252
00:15:23,069 --> 00:15:26,021
ظاهر مورد نظر خود را انتخاب کنید - (کلیدها)، کدام یک را انتخاب می کنید؟

253
00:15:26,256 --> 00:15:29,246
من یک پلیس را انتخاب می کنم، یک رقصنده کثیف، با اسلحه های بزرگ و سبیل های بزرگتر.

254
00:15:29,653 --> 00:15:31,051
من از این مزخرف خوشم میاد

255
00:15:31,137 --> 00:15:32,949
می ترسم از شما بپرسم چه چیزی را انتخاب می کنید؟

256
00:15:32,997 --> 00:15:36,734
بدن صورتی سکسی و مودار. باید از او ترسید.

257
00:15:36,774 --> 00:15:38,101
.من میترسم

258
00:15:38,758 --> 00:15:39,906
بیایید بازی را شروع کنیم

259
00:15:42,634 --> 00:15:44,488
"نسخه محدود"

260
00:15:55,848 --> 00:15:57,215
"اتاق استراحت چند نفره"

261
00:16:15,056 --> 00:16:16,048
جدی مرد

262
00:16:16,088 --> 00:16:18,728
راستش را بخواهید، فکر می کنم این کت و شلوار کمی اغراق آمیز است.

263
00:16:20,244 --> 00:16:21,525
.ببخشید

264
00:16:23,656 --> 00:16:26,178
باشه، اسم حیوان دست اموز، باشه؟ .تقصیر منه

265
00:16:27,264 --> 00:16:30,358
تو ای باکره 40 ساله! بیا اینجا!

266
00:16:30,811 --> 00:16:31,891
.بیا بریم

267
00:16:31,944 --> 00:16:32,988
کاپیتان با شلوار خاکی

268
00:16:33,043 --> 00:16:35,136
- بیا اینجا، بیا رفیق. - بیا بریم

269
00:16:35,152 --> 00:16:36,918
- نزدیک تر - این است

270
00:16:36,949 --> 00:16:38,629
هی پیراهن آبی

271
00:16:38,942 --> 00:16:40,207
پیراهن آبی؟

272
00:16:40,668 --> 00:16:41,668
.بله

273
00:16:42,388 --> 00:16:43,653
سلام افسر

274
00:16:45,513 --> 00:16:46,036
خرگوش

275
00:16:46,068 --> 00:16:49,889
- نگاه زیبا. - ممنون، خیلی خوبه

276
00:16:49,905 --> 00:16:51,006
چگونه آن را دریافت کردید؟

277
00:16:51,046 --> 00:16:54,256
خب، بیشتر ژنتیک. فکر می کنم خیلی خوش شانس هستم.

278
00:16:54,280 --> 00:16:56,217
من به طور طبیعی پوست لطیفی دارم

279
00:16:56,288 --> 00:16:57,553
گوش کن نوتروژنا

280
00:16:57,585 --> 00:16:59,623
میدونی که نمیتونی راه بری به این ترتیب قوانین روشن است

281
00:16:59,694 --> 00:17:02,078
و یک چیز دیگر، شما نمی توانید از آواتار شخصیت غیرقابل بازی استفاده کنید.

282
00:17:02,116 --> 00:17:02,764
نه آقا

283
00:17:02,796 --> 00:17:03,967
- داری بارگیری ماموریت ما را خراب می کنی. - داری کلا خرابش می کنی

284
00:17:04,014 --> 00:17:05,522
.و کاملا ظاهر بازی را توهین می کند

285
00:17:05,546 --> 00:17:06,608
- وحشتناک - آره

286
00:17:06,639 --> 00:17:08,376
من 5 درصد از این را دریافت می کنم.

287
00:17:08,525 --> 00:17:10,501
- از این قیافه خلاص شو.. - من

288
00:17:10,892 --> 00:17:13,126
خلاص شدن؟ چگونه می توانم از شر پوستم خلاص شوم؟

289
00:17:13,189 --> 00:17:14,219
ولش کن مرد

290
00:17:14,261 --> 00:17:15,771
فقط آن را بردارید، چه کار می کنید؟

291
00:17:15,816 --> 00:17:16,816
چی؟ واقعا؟

292
00:17:16,832 --> 00:17:18,394
- همه چیز، صورت، لباس. - چطور؟

293
00:17:18,441 --> 00:17:19,839
- همه چی، دست از سرش بردار. - برداریدش

294
00:17:19,895 --> 00:17:21,230
- اگر نکنی، تو را می کشیم. - چرا؟

295
00:17:21,262 --> 00:17:23,339
- و ما به کشتن تو ادامه می دهیم. - چرا هنوز؟

296
00:17:23,363 --> 00:17:25,083
..تا زمانی که بفهمیم تو کی هستی

297
00:17:25,131 --> 00:17:26,998
سپس ما شما را از بازی مادام العمر محروم خواهیم کرد

298
00:17:27,029 --> 00:17:29,998
خوب، نه، من می خواهم رعایت کنم.

299
00:17:30,396 --> 00:17:32,547
اما ترتیب این تهدیدها را بسیار گیج کننده می دانم.

300
00:17:32,571 --> 00:17:34,508
- یکی قراره تیر بخوره - آنها را آتش بزنید

301
00:17:50,958 --> 00:17:51,958
.خیر

302
00:18:02,254 --> 00:18:03,691
بیا پسر پیراهن آبی

303
00:18:16,099 --> 00:18:17,528
"3 پرش باقیمانده را فعال کنید"

304
00:18:23,745 --> 00:18:25,627
من انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد، آیا شما انتظار داشتید این اتفاق بیفتد؟

305
00:18:25,674 --> 00:18:26,979
کمی مرا ترساند.

306
00:18:27,042 --> 00:18:28,682
صاحب پیراهن آبی می آییم سراغت

307
00:18:28,698 --> 00:18:31,026
می آیند تا تو را بگیرند

308
00:18:33,068 --> 00:18:35,169
صبر کن صبر کن

309
00:18:35,201 --> 00:18:36,856
من می توانم همه چیز را توضیح دهم

310
00:18:36,982 --> 00:18:38,434
من این عینک را پیدا کردم!

311
00:18:38,732 --> 00:18:41,211
و سپس من می توانم همه چیز را در حال حاضر ببینم

312
00:18:41,969 --> 00:18:43,320
چیزهایی که وجود ندارند

313
00:18:43,446 --> 00:18:44,804
..به جز اینکه وجود دارد

314
00:18:45,016 --> 00:18:48,103
می دانم که این دیوانه به نظر می رسد، اما واقعی است.

315
00:18:49,142 --> 00:18:52,243
می توانید بدوید، تی شرت، آبی، اما نمی توانید پنهان شوید.

316
00:18:52,556 --> 00:18:55,252
بیا پیراهن آبی شما نمی توانید از دست خرگوش فرار کنید

317
00:18:55,369 --> 00:18:56,963
ما شکارچیان حرفه ای هستیم.

318
00:18:56,987 --> 00:18:59,767
تنها کاری که می کنیم این است که لعنت کنیم، بجنگیم و سلاخی کنیم

319
00:19:01,672 --> 00:19:03,328
این خیلی بالاست!

320
00:19:11,785 --> 00:19:14,784
دوست داری بازی کنی! پیراهن آبی؟ اینو تماشا کن

321
00:19:14,878 --> 00:19:16,683
حالم از این بازی ها بهم میخوره کیز

322
00:19:16,738 --> 00:19:18,663
وقت آن رسیده که از شر این لعنتی خلاص شویم

323
00:19:18,694 --> 00:19:21,756
- خب انجامش بده - تمام شد، بیا، بیا

324
00:19:36,364 --> 00:19:38,223
من در این کار خیلی خوب هستم.

325
00:19:39,294 --> 00:19:40,793
"خارج از هاپ"

326
00:19:46,585 --> 00:19:48,334
وقت تموم شد خزانه دار بانک

327
00:19:49,686 --> 00:19:51,045
"مخرج"

328
00:20:09,604 --> 00:20:10,604
!نه

329
00:20:14,422 --> 00:20:15,422
"کت و شلوار حبابی"

330
00:20:34,856 --> 00:20:37,580
من هرگز نمیمیرم! من هرگز نمیمیرم!

331
00:20:38,526 --> 00:20:41,877
و این ماجرای وحشتناک صاحب پیراهن آبی بود

332
00:20:42,331 --> 00:20:44,335
- پایان - معنی نداره

333
00:20:44,367 --> 00:20:45,296
چی؟

334
00:20:45,359 --> 00:20:46,359
.BONUS STARS

335
00:20:46,523 --> 00:20:48,968
ما مردی را که پیراهن آبی بود کشتیم. اما اعداد قبلی تغییری نکرده است

336
00:20:49,016 --> 00:20:51,621
- این فقط یک اشکال است، مهم نیست، مرد. - میدونم

337
00:20:51,645 --> 00:20:53,879
- فقط به نظر می رسد که جدید است. - ما از شرش خلاص شدیم، باشه؟

338
00:20:53,973 --> 00:20:55,316
ما نباید در این مورد با آنتوان صحبت کنیم.

339
00:20:55,340 --> 00:20:57,013
به نظر من شفاف بودن مهم است، خوب؟

340
00:20:57,053 --> 00:20:57,654
.خیر

341
00:20:57,686 --> 00:20:59,423
آنتوان برای اکران قسمت دوم آماده می شود

342
00:20:59,468 --> 00:21:03,837
یا اهمیتی نخواهد داد یا عصبانی می شود و ما را سرزنش می کند

343
00:21:04,001 --> 00:21:06,727
بنابراین، من نمی دانم شما از کل وضعیت چه چیزی را متوجه نشدید.

344
00:21:06,986 --> 00:21:11,002
آیا شما هم یک نابغه فناوری آینده و طراح بازی نیستید؟

345
00:21:11,386 --> 00:21:13,580
چرا کار شما در اینجا فقط به شکایت محدود می شود؟

346
00:21:13,688 --> 00:21:16,079
این یک داستان طولانی و غم انگیز است، ماوزر

347
00:21:16,103 --> 00:21:19,501
این در مورد رویاهای ناامید، ناامیدی، و بسیاری از بدهی های دانشگاه است

348
00:21:19,970 --> 00:21:21,423
شما نمی خواهید این را بدانید.

349
00:21:22,034 --> 00:21:23,386
.کاملا حق با شماست

350
00:21:23,425 --> 00:21:25,526
این داستان وحشتناک و خسته کننده به نظر می رسد

351
00:21:25,886 --> 00:21:28,784
و پر از امتیازات سفید. با آنتوان صحبت نکن

352
00:21:33,753 --> 00:21:35,713
ما هرگز تصور نمی کردیم این اتفاق بیفتد

353
00:21:37,893 --> 00:21:42,077
{\ an8} "(Walter Mickey) با نام مستعار (Kes)" "دستیار طراح بازی Live Ascend"

354
00:21:35,893 --> 00:21:39,077
منظورم این است که "Live I credit" اساسا یک بازی نظارتی است

355
00:21:39,132 --> 00:21:42,468
مردم آن را بازی نمی کنند، آن را تماشا می کنند

356
00:21:42,702 --> 00:21:44,748
این کاملا تجربه مشاهده است

357
00:21:44,796 --> 00:21:48,498
شخصیت های کامپیوتری با هم تعامل دارند و تکامل می یابند

358
00:21:49,226 --> 00:21:50,506
فکر می‌کردم خوش شانس باشیم که آن را رایگان بدهیم

359
00:21:50,546 --> 00:21:52,502
چیز جذاب در مورد کلید

360
00:21:51,993 --> 00:21:54,077
{\ an8} "(Mili Rusk)" "دستیار طراح برای Live I Salvation"

361
00:21:52,549 --> 00:21:54,744
او اصلاً متوجه نمی شود که چقدر نابغه است.

362
00:21:54,854 --> 00:21:56,471
نه، میل نابغه است.

363
00:21:56,528 --> 00:21:59,799
او موتور هوش مصنوعی را از پایه ساخت

364
00:21:59,954 --> 00:22:01,696
بنابراین، اجازه دهید در مورد مسائل شخصی صحبت کنیم.

365
00:22:01,743 --> 00:22:03,657
چه چیزی صبح ها به شما انگیزه می دهد؟

366
00:22:04,017 --> 00:22:05,962
قهوه متوسط با خامه، با دو قاشق غذاخوری شکر

367
00:22:06,845 --> 00:22:08,415
و چیز دیگر چیست؟

368
00:22:08,833 --> 00:22:11,051
بله، میل زیادی برای اثبات حقیقت امر.

369
00:22:11,130 --> 00:22:12,426
- او شوخی نمی کند. - نه

370
00:22:12,921 --> 00:22:14,018
شما چطور؟

371
00:22:14,269 --> 00:22:15,433
رمز. رمز؟

372
00:22:15,519 --> 00:22:17,035
- تیغه، بریم. - آره تیغه

373
00:22:17,090 --> 00:22:19,472
فقط صفر و یک نیست. این پیام های مخفی است

374
00:22:19,551 --> 00:22:22,683
من در واقع دوست دارم خود را یک نویسنده بدانم نه یک کدنویس.

375
00:22:22,754 --> 00:22:24,621
من فقط از صفر و یک به جای کلمات استفاده می کنم

376
00:22:24,699 --> 00:22:27,058
زیرا کلمات ما را ناکام می کنند

377
00:22:27,168 --> 00:22:28,543
اما صفر و یک ها هرگز ما را ناامید نمی کنند

378
00:22:28,574 --> 00:22:31,488
صفر و یک ها خیلی باحال هستند

379
00:22:31,598 --> 00:22:33,113
- او شوخی نمی کند. - شوخی نمی کنم

380
00:22:33,231 --> 00:22:34,621
آره باید بپرسم

381
00:22:34,848 --> 00:22:36,707
بین شما دو نفر جذابیت زیادی وجود دارد.

382
00:22:37,207 --> 00:22:38,988
- آیا رابطه شما توسعه یافته است؟ - نه

383
00:22:39,988 --> 00:22:42,683
- نه، نه، این یک رابطه باکره است. - نه، ما با هم دوستیم

384
00:22:42,770 --> 00:22:44,027
- ما دوستان خوبی هستیم. - دوستی

385
00:22:44,121 --> 00:22:47,191
حالا «سونامی» بازی شما را منتشر خواهد کرد. این بزرگترین ناشر در جهان است

386
00:22:47,285 --> 00:22:48,816
- این واقعاً دیوانه است. - آره

387
00:22:49,020 --> 00:22:51,316
اما ازدواج کمی بعید به نظر می رسد.

388
00:22:52,262 --> 00:22:53,621
آره من هم متوجه نشدم

389
00:22:53,652 --> 00:22:56,347
اما میلی در مورد این موضوع نظر زیادی دارد.

390
00:22:56,902 --> 00:22:58,222
آنتوان یک نابغه است.

391
00:22:58,277 --> 00:23:01,746
او بی پروا و آزار دهنده است، اما در کاری که انجام می دهد خوب است

392
00:23:01,879 --> 00:23:04,011
این فرصتی است برای مردم تا بزرگترین تجارت ما را ببینند

393
00:23:04,106 --> 00:23:06,230
- اوه، خدای من، آنها جوان احمقی بودند. - اوه خدای من!

394
00:23:06,254 --> 00:23:07,699
پس اکنون به مکان‌هایی نفوذ می‌کنید؟

395
00:23:08,059 --> 00:23:11,597
در مورد کار در یک شرکت بیهوده چه احساسی دارید؟

396
00:23:11,746 --> 00:23:14,183
باید ترک کنی. من نمی توانم با شما صحبت کنم

397
00:23:14,238 --> 00:23:15,363
شرم بر این اثر

398
00:23:15,387 --> 00:23:16,808
نه میلی، منظورم این است که نمی توانم با تو صحبت کنم.

399
00:23:16,895 --> 00:23:19,386
من حتی نمی توانم شما را ببینم، به معنای واقعی کلمه روی چیزهایی در پس زمینه تمرکز می کنم

400
00:23:19,434 --> 00:23:23,082
زیرا دیدن حرکت لب های شما نقض قرارداد محرمانه است و ممکن است مرا اخراج کنند

401
00:23:23,418 --> 00:23:25,316
آنتوان که کار ما را دزدیده تو را اخراج می کند؟

402
00:23:25,363 --> 00:23:28,269
نه، او آن را خرید و در قفسه گذاشت، باشه؟

403
00:23:28,309 --> 00:23:30,839
شما در گذشته زندگی می کنید و در آن گیر کرده اید، باید ادامه دهید

404
00:23:30,973 --> 00:23:32,910
چگونه می توانم ادامه دهم؟ چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

405
00:23:33,145 --> 00:23:36,496
آنتوان موتور هوش مصنوعی ما را دزدید و از آن در یک بازی تیراندازی احمقانه استفاده کرد

406
00:23:36,598 --> 00:23:39,933
آیا او این کار را کرد، میلی، زیرا من صادقانه بگویم مطمئن نیستم.

407
00:23:40,231 --> 00:23:42,816
بازی ما پیچیده، زیبا و جالب بود

408
00:23:42,910 --> 00:23:45,714
Free City ممکن است یک بازی محبوب باشد، اما بسیار احمقانه است

409
00:23:45,777 --> 00:23:48,082
- و من را به گریه می اندازد. - دفاع از او را متوقف کن و به من کمک کن او را شکست دهم

410
00:23:48,128 --> 00:23:50,096
- میلی، من... - بیا، کیز، او آن را از ما دزدید.

411
00:23:50,823 --> 00:23:54,276
حالا او در مورد آن دروغ می گوید تا به ما دستمزدی را که شایسته ماست ندهد

412
00:23:54,432 --> 00:23:56,065
- (میلی) - من مدرک را پیدا کردم

413
00:23:56,409 --> 00:23:57,901
در یک نوار در یکی از بازیکنان پنهان شده است

414
00:23:57,995 --> 00:24:01,041
تنها چیزی که از شما می خواهم این است که مرا وارد بازی کنید

415
00:24:01,448 --> 00:24:03,666
میلی، من به تو اهمیت می دهم.

416
00:24:08,292 --> 00:24:09,619
اما باید ترک کنی.

417
00:24:17,889 --> 00:24:19,669
این روز متفاوت خواهد بود، گلدی

418
00:24:39,753 --> 00:24:40,799
"فایل های ذخیره شده"

419
00:24:40,846 --> 00:24:41,479
"ماموریت کوچه"

420
00:24:51,763 --> 00:24:52,763
"خانه امن"

421
00:25:19,727 --> 00:25:20,727
نگاه می کنیم؟

422
00:25:23,087 --> 00:25:24,883
تو کی هستی؟ -خب خب

423
00:25:25,048 --> 00:25:27,977
آن روز به طور اتفاقی با هم آشنا شدیم و تو داشتی آن آهنگ عالی را می خواندی

424
00:25:28,048 --> 00:25:30,242
آره، من فکر می کردم تو یک شخصیت غیرقابل بازی هستی.

425
00:25:30,568 --> 00:25:31,571
چطوری منو پیدا کردی

426
00:25:31,594 --> 00:25:34,571
بیرون منتظر قطار قتل بودم

427
00:25:34,759 --> 00:25:36,680
-پس من دنبالت اومدم. - لعنتی

428
00:25:52,384 --> 00:25:53,532
میتونم باهات بیام؟

429
00:25:54,642 --> 00:25:55,642
باشه

430
00:25:57,118 --> 00:25:59,461
لعنتی، چه اتفاقی افتاد؟

431
00:25:59,610 --> 00:26:02,149
اتفاقی که افتاد این بود که تقریباً کار من را خراب کردی

432
00:26:02,298 --> 00:26:05,258
نه، منظورم این است که چگونه از آنجا به این مکان رسیدیم؟

433
00:26:05,360 --> 00:26:06,797
منظورت سلاح پورتال هست؟

434
00:26:07,154 --> 00:26:08,883
سلاح دروازه؟ خیلی گران به نظر می رسد.

435
00:26:08,938 --> 00:26:10,789
وای، تو واقعاً تازه کار خاصی هستی

436
00:26:11,017 --> 00:26:12,399
.ممنون شما هم

437
00:26:12,446 --> 00:26:13,985
.ـ استدر .ـ حسنًا

438
00:26:23,627 --> 00:26:26,580
آیا اینجا قطب شمال است؟ - گوش کن رفیق

439
00:26:26,744 --> 00:26:28,689
- اسم من گای است. - پسر، مهم نیست

440
00:26:28,932 --> 00:26:32,783
این خیلی پنهان است، من درگیر این هستم که چگونه چیزی را بدزدم.

441
00:26:33,158 --> 00:26:35,783
- شاید کمکت کنم - من تنها کار می کنم

442
00:26:36,236 --> 00:26:38,314
- نارنجک های خوب... - بعلاوه

443
00:26:38,338 --> 00:26:41,970
شما هیچ شانسی برای انجام آن ندارید زیرا به سطح بالایی روی نقشه نیاز دارد.

444
00:26:42,861 --> 00:26:44,533
- محکم است، نه. - نه

445
00:26:44,752 --> 00:26:47,298
سطح بالا؟ - هیچ فایده ای ندارد

446
00:26:48,424 --> 00:26:49,666
می بینی؟

447
00:26:49,695 --> 00:26:50,621
"دختر مولوتوف، سطح 195"

448
00:26:50,645 --> 00:26:51,645
این سطح من است

449
00:26:51,858 --> 00:26:53,209
این سطح شماست

450
00:26:53,666 --> 00:26:54,666
پسر، سطح 1)

451
00:26:55,554 --> 00:26:57,757
1 یعنی بهتر یا بدتر؟

452
00:26:57,820 --> 00:26:59,530
به معنای واقعی کلمه چیزی کمتر از او نیست.

453
00:26:59,600 --> 00:27:00,967
چگونه به یک سطح بالاتر بروم؟

454
00:27:01,428 --> 00:27:03,029
واقعا؟ واقعا؟

455
00:27:04,030 --> 00:27:05,030
..میدونی چیه

456
00:27:05,795 --> 00:27:07,279
- شما باید چیزهایی را بدست آورید. - بله

457
00:27:07,350 --> 00:27:08,912
الان با من شوخی میکنی؟ - باشه

458
00:27:09,577 --> 00:27:11,318
- مثل EXP و اسلحه.. بذارش. -آره

459
00:27:11,381 --> 00:27:12,521
.ومال

460
00:27:12,702 --> 00:27:14,146
این شهر آزاد است

461
00:27:14,434 --> 00:27:16,512
می توانید از فروشگاه ها سرقت کنید. ماشین کسی را دزدید

462
00:27:16,622 --> 00:27:18,590
به صورت عابر پیاده ضربه بزنید. شما متوجه خواهید شد

463
00:27:18,668 --> 00:27:21,269
من هرگز به مردم بی گناه آسیب نمی زنم.

464
00:27:24,046 --> 00:27:26,780
باید اعتراف کنم، این کمی طراوت است.

465
00:27:27,890 --> 00:27:31,327
گاهی فراموش می‌کنم هرکسی را که اینجا می‌بینم فقط یک جامعه‌شناس کودکانه است.

466
00:27:32,468 --> 00:27:33,468
.ممنون

467
00:27:34,046 --> 00:27:36,194
اما صبر کنید، دنیا آنقدرها هم بد نیست، درست است؟

468
00:27:37,710 --> 00:27:39,085
.خیلی تاریکه

469
00:27:39,827 --> 00:27:42,350
اگر با فاحشه ای که مسئول این دنیاست ملاقات کنی، با من هم عقیده خواهی شد.

470
00:27:42,468 --> 00:27:44,116
آیا ما در مورد پروردگار صحبت می کنیم؟

471
00:27:44,616 --> 00:27:45,960
آیا پروردگار را ملاقات کرده اید؟

472
00:27:47,218 --> 00:27:48,305
آیا این همان چیزی است که شما توضیح دادید؟

473
00:27:48,493 --> 00:27:50,930
نام او آنتوان است، بله. او یک کوتوله لعنتی است، واقعا

474
00:27:50,985 --> 00:27:52,407
آیا کوتوله ها وجود دارند؟

475
00:27:53,696 --> 00:27:54,696
.. بشنو

476
00:27:54,743 --> 00:27:56,328
نمی‌دانم وجود داشت یا نه، یکی این کار را کرد

477
00:27:56,360 --> 00:27:59,368
اما اگر پسر خوبی باشید می توانید امتیاز تجربه کسب کنید

478
00:27:59,399 --> 00:28:01,164
- مثل یک قهرمان. - آهسته باش ببر

479
00:28:01,360 --> 00:28:03,360
اگر نمی خواهید به مردم شلیک کنید، می توانید سلاح های آنها را بدزدید

480
00:28:03,376 --> 00:28:04,993
این همه مزخرف سطح شما را بالا می برد.

481
00:28:05,071 --> 00:28:06,352
برو مرد خوبی باش

482
00:28:06,649 --> 00:28:08,172
نه، من یک پسر عالی خواهم شد.

483
00:28:08,563 --> 00:28:11,344
خوب، از عرضه باکره برای زندگی لذت ببرید

484
00:28:11,680 --> 00:28:12,539
.بیا بریم

485
00:28:12,579 --> 00:28:14,555
سلام، چگونه بفهمم که به اندازه کافی سطح بالاتری داشته ام؟

486
00:28:15,048 --> 00:28:16,844
بیش از 100 و بعد صحبت می کنیم

487
00:28:17,493 --> 00:28:19,313
- حالا خداحافظ - این خیلی بیشتر از 1 است

488
00:28:19,376 --> 00:28:20,727
- 99 درصد بیشتر است. - حالا خداحافظ

489
00:28:20,774 --> 00:28:21,774
.باشه

490
00:28:34,957 --> 00:28:36,007
اوراق ضمانت

491
00:28:58,757 --> 00:28:59,757
.خوش آمدید

492
00:29:27,336 --> 00:29:28,570
متشکرم، گی

493
00:29:42,427 --> 00:29:43,364
هی پسر، موجودی فعلی شما 300000 است.

494
00:29:48,318 --> 00:29:49,435
صبح بخیر گلدی

495
00:29:50,138 --> 00:29:51,380
صبح بخیر گلدی

496
00:29:51,935 --> 00:29:53,653
صبح بخیر، لعنتی، گلدی

497
00:29:53,693 --> 00:29:57,122
من 3 کلمه برایت دارم، پیراهن آبی

498
00:29:57,537 --> 00:30:00,278
سطح مالک پیراهن آبی با سرعتی بی سابقه در حال افزایش است

499
00:30:00,310 --> 00:30:02,114
او نقش قهرمان را بازی می کند

500
00:30:02,279 --> 00:30:05,661
مردم در سراسر جهان از من می پرسند این مرد کیست؟

501
00:30:05,747 --> 00:30:09,411
من نمی دانم این مرد کیست، اما او از همه آن بازیکنان ماهرتر است.

502
00:30:09,451 --> 00:30:12,942
و او در حال پیشی گرفتن از Befoven، سطح 102 از قبیله Ragnarok است

503
00:30:13,068 --> 00:30:15,248
این پسر کیست؟

504
00:30:15,334 --> 00:30:16,623
نمیدونم ولی خوبه

505
00:30:16,694 --> 00:30:18,724
بله، او خوب است، اما به نظر می رسد یک شخصیت کوچک است.

506
00:30:18,756 --> 00:30:20,951
اما او پرسه می زند و سطح خود را بالا می برد.. خیلی سریع

507
00:30:20,975 --> 00:30:22,248
و او در نقش مرد خوب بازی می کند

508
00:30:22,280 --> 00:30:25,365
این شخصیت در «بازی ویدیویی» شهر آزاد عالی است

509
00:30:25,483 --> 00:30:28,451
او با بازی در نقش یک مرد خوب جلب توجه می کند

510
00:30:28,780 --> 00:30:30,193
.((پایپر) - پیراهن آبی کیه؟

511
00:30:30,241 --> 00:30:33,011
کاملا درست می گویی، پیراهن آبی

512
00:30:33,543 --> 00:30:36,293
او در واقع کیست؟

513
00:30:37,129 --> 00:30:38,504
شصت و هفت، یک سطح بالاتر.

514
00:31:00,674 --> 00:31:04,266
جنون جهانی قلب جوانان را تسخیر کرد. صاحب پیراهن آبی

515
00:31:05,072 --> 00:31:06,173
سلام هیناتا

516
00:31:06,720 --> 00:31:08,188
لباس عالی داری

517
00:31:08,628 --> 00:31:11,095
شما روز خوبی ندارید، روز خوبی دارید

518
00:31:11,290 --> 00:31:13,634
دیوانه کننده باحال

519
00:31:49,319 --> 00:31:50,585
"صد و دو، سطح بالاتر."

520
00:31:50,679 --> 00:31:51,858
بانک شهر رایگان

521
00:31:54,468 --> 00:31:55,897
خوب، خوب، خوب.

522
00:31:55,968 --> 00:31:57,874
ببینید چه کسی امروز تصمیم گرفت سر کار بیاید

523
00:31:58,030 --> 00:32:00,217
کجا بودی .خیلی نگرانت بودم

524
00:32:01,265 --> 00:32:02,467
این پیراهن چیست؟

525
00:32:02,538 --> 00:32:04,335
یقه ات کجاست؟ بقیه دکمه ها کجا هستند؟

526
00:32:04,819 --> 00:32:06,686
زیر شلوار گیر نکرده تو کثیف به نظر میرسی

527
00:32:06,749 --> 00:32:09,350
شما واقعاً نامرتب به نظر می رسید، آیا مقداری عضله نیز به دست آوردید؟

528
00:32:09,390 --> 00:32:10,983
یا کسی آن بیرون عضلات شما را منفجر می کند؟

529
00:32:11,015 --> 00:32:13,389
متاسفم که اینجا نیستم اما

530
00:32:13,632 --> 00:32:15,288
داشتم یه چیزایی رو روشن میکردم

531
00:32:15,327 --> 00:32:18,053
منظور شما از آن چیست؟ چیزی برای توضیح نیست

532
00:32:18,226 --> 00:32:21,842
خوب، می خوابی، بیدار می شوی، قهوه می خوری و بعد می آیی سر کار

533
00:32:21,952 --> 00:32:23,577
و فردا هم همین کار تکرار می شود

534
00:32:23,621 --> 00:32:25,014
- دختره (- بیا، پسر

535
00:32:25,351 --> 00:32:26,710
من با او صحبت کردم

536
00:32:26,788 --> 00:32:29,022
دختر با عینک آفتابی؟ - عینک آفتابی، آره

537
00:32:29,257 --> 00:32:31,124
با یک عینک آفتابی صحبت کردم

538
00:32:31,140 --> 00:32:33,460
و حالا من یکی از کسانی هستم که عینک آفتابی میزنم

539
00:32:33,882 --> 00:32:34,882
.I

540
00:32:35,538 --> 00:32:36,773
همه بیایید پایین!

541
00:32:37,249 --> 00:32:38,694
.تو خیلی سکسی هستی

542
00:32:38,757 --> 00:32:41,483
اگر به شما بگویم که می توانید بیشتر از آنچه هستید باشید چه؟

543
00:32:41,507 --> 00:32:42,881
و زندگی شما کاملاً یکپارچه خواهد شد

544
00:32:42,929 --> 00:32:45,381
شما در تصمیم گیری و انتخاب خود آزاد هستید

545
00:32:45,475 --> 00:32:47,889
- ای احمق. - ما خیلی مشغول حرف زدن هستیم

546
00:32:49,121 --> 00:32:51,097
- این اسلحه من است. - زمان خلوت

547
00:32:52,262 --> 00:32:55,214
این عینک زندگی من را تغییر داد. آنها مال شما را نیز تغییر خواهند داد

548
00:32:55,293 --> 00:32:57,285
بیا، می دانی که ما عینک آفتابی نمی زنیم.

549
00:32:59,160 --> 00:33:00,331
.ولی ما الان میپوشیمش

550
00:33:02,588 --> 00:33:04,644
- الان مال منه - شوخی میکنی؟

551
00:33:07,361 --> 00:33:09,025
- بپوشش - نه

552
00:33:09,252 --> 00:33:11,314
فقط لحظه حال زندگی خود را غنیمت بشمارید

553
00:33:11,424 --> 00:33:13,353
فقط عینک رو بزن ببین.

554
00:33:14,205 --> 00:33:15,384
شما آن را خواهید دید

555
00:33:19,046 --> 00:33:20,046
.این است

556
00:33:20,967 --> 00:33:22,326
من نمی توانم، باشه؟

557
00:33:24,249 --> 00:33:25,397
.ببخشید

558
00:33:32,171 --> 00:33:34,029
من این را نگه می دارم، ای پانک.

559
00:33:34,100 --> 00:33:36,444
حالا برو از اینجا برو مهربون تر باش

560
00:33:36,538 --> 00:33:38,358
برو، بیا، بیا

561
00:33:38,608 --> 00:33:39,608
راه نرو، بدو

562
00:33:40,819 --> 00:33:41,944
..تو

563
00:33:43,710 --> 00:33:44,710
.ببخشید

564
00:33:45,913 --> 00:33:48,256
شما می توانید کسی را بسیار بهتر از این مرد پیدا کنید.

565
00:33:48,382 --> 00:33:51,389
شما می توانید با یک مرد خوب باشید.

566
00:33:53,116 --> 00:33:55,248
یا شاید من هیچ مردی را همراهی نمی کنم.

567
00:33:55,327 --> 00:33:57,701
، درست است؟ دقیقا. اکثر آنها وحشتناک هستند

568
00:33:57,835 --> 00:33:59,615
- واقعاً هستند. - آنها افتضاح هستند

569
00:33:59,889 --> 00:34:01,217
آره هر کاری میخوای بکن

570
00:34:08,407 --> 00:34:10,032
تو بهترین دوست من هستی رفیق

571
00:34:10,165 --> 00:34:11,508
.نیازی به ترس نیست

572
00:34:12,298 --> 00:34:14,766
اگر نظرت را عوض کنی، مرا در اطراف پیدا می کنی.

573
00:34:21,124 --> 00:34:23,850
کلید، پیراهن آبی. همه جا

574
00:34:24,499 --> 00:34:25,499
.بدانید

575
00:34:25,538 --> 00:34:26,725
این مرد کیست؟

576
00:34:26,764 --> 00:34:28,561
میلی: می‌خواهم با شما صحبت کنم. «لطفاً در اسرع وقت

577
00:34:32,444 --> 00:34:33,897
راهنمای ما در آن خانه امن است.

578
00:34:34,001 --> 00:34:36,092
"من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم، سعی کردم."

579
00:34:55,585 --> 00:34:56,585
.من اینجام

580
00:34:57,233 --> 00:34:58,920
من واقعاً از آن قدردانی می کنم، کیز

581
00:34:58,960 --> 00:35:00,881
خوب، بیایید شفاف باشیم

582
00:35:01,085 --> 00:35:03,631
تنها کاری که الان انجام می دهم این است که در را باز کنم

583
00:35:04,081 --> 00:35:06,729
اگر آن نوار ثابت کند که آنتوان به طور غیرقانونی از کد ما استفاده مجدد می کند

584
00:35:07,151 --> 00:35:08,526
پیداش کن و برو بیرون

585
00:35:09,729 --> 00:35:13,541
بازیکن در یک ماموریت در فروشگاه جواهرات مرکز شهر است

586
00:35:13,964 --> 00:35:15,268
این به شما 5 دقیقه فرصت می دهد

587
00:35:17,271 --> 00:35:18,810
و برو!

588
00:35:28,036 --> 00:35:31,043
- کیز، تو خیلی نابغه ای. - واقعا؟

589
00:35:31,101 --> 00:35:33,358
من الان توالت هستم من دارم کدهای کاربری را می دزدم

590
00:35:33,436 --> 00:35:35,007
بنابراین، من چنین احساسی ندارم.

591
00:35:35,124 --> 00:35:37,749
که هرگز نبودی خوب است که این را می دانم

592
00:35:37,828 --> 00:35:38,882
، باشه

593
00:35:38,921 --> 00:35:41,358
نواری که به دنبال آن هستید باید روی دیوار سمت چپ شما باشد

594
00:35:41,593 --> 00:35:43,311
- ممنون از کمکت - اون تو هستی

595
00:35:43,445 --> 00:35:45,194
من امیدوارم که راهنما حاوی .whom شما هستید.

596
00:35:53,620 --> 00:35:55,190
نوار پخش 56 به کنسول در "Multiplayers Breakroom" نیاز دارد.

597
00:36:10,079 --> 00:36:12,062
کلید، من به کمک شما نیاز دارم!

598
00:36:12,149 --> 00:36:13,930
بازیکنان در همه جا امتیاز را ضرب می کنند

599
00:36:13,946 --> 00:36:15,266
میلی، من نمی توانم کمکت کنم.

600
00:36:36,303 --> 00:36:37,412
صاحب پیراهن آبی؟

601
00:36:37,811 --> 00:36:38,904
این پیراهن هنلی است

602
00:36:39,451 --> 00:36:41,271
باحال بود؟ چون به نظرم باحال بود

603
00:36:41,600 --> 00:36:44,623
خیلی زیبا به نظر میای این خونه خیلی قشنگه

604
00:36:52,330 --> 00:36:53,361
اینجا چیکار میکنی؟

605
00:36:53,377 --> 00:36:56,189
من سعی می کردم یک نوار ویدئویی را بدزدم و حالا سعی می کنیم نمردیم

606
00:36:57,681 --> 00:36:58,681
با کی صحبت میکنی

607
00:37:00,861 --> 00:37:02,860
آن بازیکن در ظاهر یک شخصیت .غیرقابل بازی

608
00:37:04,142 --> 00:37:06,118
میلی، هیچ بازیکن دیگری در آن خانه وجود ندارد.

609
00:37:07,845 --> 00:37:09,251
واقعا دستم درد گرفت

610
00:37:09,454 --> 00:37:10,454
رها کردن

611
00:37:59,507 --> 00:38:01,170
متاسفم! خدای من

612
00:38:05,939 --> 00:38:07,181
شما واقعاً خوب کار می کنید

613
00:38:19,090 --> 00:38:20,090
.وای

614
00:38:22,301 --> 00:38:23,668
ما باید کاملاً ترک کنیم!

615
00:38:25,420 --> 00:38:26,320
لعنتی

616
00:38:33,688 --> 00:38:35,594
آیا آن یک گلاک در جیب شماست؟ - نه

617
00:38:35,759 --> 00:38:37,641
چی؟ - آن دو تپانچه گلوک هستند

618
00:39:12,179 --> 00:39:13,968
من فکر نمی کنم این دوچرخه بتواند پرواز کند

619
00:39:14,530 --> 00:39:15,991
- نه - بپر

620
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
!عجب

621
00:39:27,403 --> 00:39:29,301
آنتوتن می آید.

622
00:39:30,341 --> 00:39:31,341
لعنتی

623
00:39:38,511 --> 00:39:39,823
"Sunami Studios"

624
00:39:46,085 --> 00:39:47,663
صبح بخیر گوسفند

625
00:39:48,211 --> 00:39:49,476
تو اخراج شدی

626
00:39:49,562 --> 00:39:52,233
نگرانی های زیادی در مورد زامبی ها وجود دارد، خرده فروشان نمی توانند بازی را بفروشند

627
00:39:52,273 --> 00:39:53,788
فهمیدم، این اتفاق نیفتاد، بعد

628
00:39:53,812 --> 00:39:55,515
آنها از وکلای شما می خواهند که اظهارات شما را بگیرند

629
00:39:55,554 --> 00:39:57,460
صحبت کن این چه دعوی است؟

630
00:39:57,984 --> 00:40:00,226
(میلی.) میلی راسکه؟ مشکلی نیست)

631
00:40:00,273 --> 00:40:01,983
نمی توان آن را به دادگاه برد

632
00:40:02,310 --> 00:40:05,122
چون او هیچ مدرکی ندارد و شریک سابقش برای من کار می کند

633
00:40:05,262 --> 00:40:06,942
- ما در امانیم - (آنتوان)، سلام

634
00:40:07,013 --> 00:40:09,294
تو عالی به نظر می‌رسی، فکر می‌کردم هنوز در Burning Man هستید

635
00:40:09,419 --> 00:40:11,786
آیا به نظر می رسد که من هنوز در Burning Man هستم؟

636
00:40:11,810 --> 00:40:12,637
..تو

637
00:40:12,661 --> 00:40:15,294
نه پس دهنتو با ریش احمقت ببند و گوش کن

638
00:40:15,388 --> 00:40:17,973
آیا در مورد آن حرامزاده در بازی که شبیه NBC است شنیده اید؟

639
00:40:18,028 --> 00:40:20,661
بله، ما او را با پیراهن آبی صدا می کنیم، اما از شر او خلاص می شویم

640
00:40:20,724 --> 00:40:24,262
آن را دور نریزید، مردم آن را دوست دارند، در تمام پلتفرم های رسانه های اجتماعی وجود دارد، نه

641
00:40:24,341 --> 00:40:27,294
میدونی واقعا چیکار میکردم؟ من از ظاهر او در شهر آزاد 2 استفاده خواهم کرد.

642
00:40:27,388 --> 00:40:28,481
ای فن های احمق!

643
00:40:28,497 --> 00:40:30,715
ما قصد داریم روی پیراهن آبی تبلیغ کنیم، باشه؟

644
00:40:30,747 --> 00:40:32,770
به او تونیک بدهید، ما او را شبیه یک هیتمن یا چیزی می کنیم.

645
00:40:32,810 --> 00:40:35,614
آنتوان، ما در انتقال ارقام از Free City 1 خیلی دیر شده ایم

646
00:40:35,778 --> 00:40:39,098
، هولوگرام؟ نگران این نباش. ما از آن در Free City 2 استفاده نخواهیم کرد.

647
00:40:39,294 --> 00:40:40,676
آنتوان، به هواداران گفتم،

648
00:40:40,849 --> 00:40:43,286
سیستم شهر آزاد 2 همان سیستم قدیمی است که در آگهی ذکر شده بود

649
00:40:43,318 --> 00:40:45,153
گفتم کاراکترها در قسمت دوم ادامه خواهند داشت

650
00:40:45,185 --> 00:40:48,286
وقتی این را گفتم، موضوع اینجاست. دروغ میگفتم

651
00:40:48,528 --> 00:40:50,708
گوش کن، آنتوان، بازی واقعاً ناقص است.

652
00:40:50,755 --> 00:40:52,676
من شکایات زیادی از کاربران بازی دریافت کردم

653
00:40:52,732 --> 00:40:54,059
گوش کن، می دانم که این بد است.

654
00:40:54,091 --> 00:40:57,184
اما مالکیت معنوی تغییر نخواهد کرد، خوب؟

655
00:40:57,278 --> 00:40:59,481
-پس نگران نباش.. -فقط پیشنهاد میکنم میتونیم

656
00:41:00,833 --> 00:41:02,536
- یک بازی اصلی بسازید. - چی؟

657
00:41:02,599 --> 00:41:05,520
یک بازی اورجینال بسازید؟ اگر بتوانم دنباله ای بسازم این کار را نکردم؟

658
00:41:05,591 --> 00:41:07,403
- ادامه - برای بهبود آن؟

659
00:41:07,834 --> 00:41:10,709
، مالکیت معنوی و عاقبت. این چیزی که مردم می خواهند

660
00:41:10,772 --> 00:41:12,154
- بذار یه سوال ازت بپرسم. - باشه

661
00:41:12,225 --> 00:41:14,490
شما مرغ سرخ شده کنتاکی را دوست دارید، درست است؟ - نه

662
00:41:14,615 --> 00:41:17,544
اگر مرغ سوخاری کنتاکی دوست دارید، من مرغ سوخاری کنتاکی درست می کنم

663
00:41:17,693 --> 00:41:19,513
و من می دانم که شما عاشق مرغ سرخ شده کنتاکی هستید.

664
00:41:19,631 --> 00:41:23,498
چرا باید رستوران دیگری به نام باکورکه برای خروس خروس بسازم؟»

665
00:41:23,615 --> 00:41:25,748
- خوب، این منطقی نیست، رفیق. - معنی نداره

666
00:41:25,779 --> 00:41:29,482
من به شما چه خواهم داد؟ ادامه جوجه سوخاری کنتاکی قسمت 2

667
00:41:30,459 --> 00:41:32,451
خوشمزه است امتحان کنید

668
00:41:32,904 --> 00:41:34,091
.بیا بالا

669
00:41:34,365 --> 00:41:37,763
من نمی خواهم شما ذهن بزرگ خود را خسته کنید. تبلیغ شامپو فیت روی این

670
00:41:38,115 --> 00:41:40,951
شهر آزاد 2 جومانجی خواهد بود.

671
00:41:38,115 --> 00:41:40,568
{\ an8}"جومانجی - بسیار تاثیرگذار"

672
00:41:41,107 --> 00:41:42,474
توصیف درستی نیست

673
00:41:44,850 --> 00:41:46,849
آیا مطمئن هستید که نمی خواهید برنامه ریزی کنید؟

674
00:41:46,912 --> 00:41:48,318
میدونم هوش فوق العاده ای داری

675
00:41:49,600 --> 00:41:51,513
نه ممنون جایی که هستم خوبم

676
00:41:53,890 --> 00:41:56,116
من آن را دوست دارم، از پرواز می ترسم

677
00:41:56,648 --> 00:41:57,827
اما من واقعا شما را درک نمی کنم.

678
00:41:57,874 --> 00:42:00,671
اما اگر مجبور نباشم پول بیشتری به شما بدهم برای من خوب است.

679
00:42:00,702 --> 00:42:02,100
آنتوان، چپ.

680
00:42:12,895 --> 00:42:14,317
این مرد کیست؟

681
00:42:18,778 --> 00:42:21,137
انبار رایگان شهر

682
00:42:22,677 --> 00:42:23,677
.وای

683
00:42:23,794 --> 00:42:24,946
من به توصیه عمل کردم

684
00:42:27,138 --> 00:42:28,215
من سطح را بالا برده ام

685
00:42:29,341 --> 00:42:30,341
این شگفت انگیز است

686
00:42:32,279 --> 00:42:33,964
چرا این کار را می کنید؟

687
00:42:34,574 --> 00:42:36,296
خوب، من فقط احساس کردم

688
00:42:37,472 --> 00:42:38,644
.به دام افتاده

689
00:42:39,188 --> 00:42:40,188
، همانطور که می دانید

690
00:42:40,266 --> 00:42:42,937
..احساس کردم

691
00:42:43,484 --> 00:42:44,523
مرتبط

692
00:42:46,250 --> 00:42:47,601
.بله

693
00:42:48,254 --> 00:42:49,511
و بعد تو را دیدم

694
00:42:51,231 --> 00:42:52,629
بعد تو را دیدم

695
00:42:53,559 --> 00:42:54,839
تو کی هستی؟

696
00:42:55,496 --> 00:42:56,636
.(گی)

697
00:42:56,801 --> 00:42:58,691
نه تو واقعا کی هستی؟

698
00:42:59,207 --> 00:43:01,355
- هنوز مرد.. - همه اینها

699
00:43:01,988 --> 00:43:03,964
سطح خیلی سریع بالا می رود

700
00:43:04,707 --> 00:43:08,582
تو با تمام دنیا قاطی می کنی، چطور این کار را می کنی؟

701
00:43:08,949 --> 00:43:12,035
من هرگز با کسی درگیر نشدم

702
00:43:12,129 --> 00:43:13,972
بنابراین، شما برای سونامی کار می کنید، درست است؟ - نه

703
00:43:13,996 --> 00:43:16,183
- شما به راحتی می توانید ردیابی کنید. - من در بانک کار می کنم

704
00:43:16,223 --> 00:43:17,332
درسته، بانک

705
00:43:17,379 --> 00:43:20,816
بنابراین، شما یک هکر بزرگ هستید. و شما اتفاقاً در یک بانک کار می کنید

706
00:43:21,680 --> 00:43:24,836
- بله، من در بانک کار می کنم. - این قیافه رو از کجا آوردی؟

707
00:43:26,149 --> 00:43:28,023
همیشه ظاهر من بوده

708
00:43:28,258 --> 00:43:30,297
چرا مردم همیشه این سوال را می پرسند؟

709
00:43:30,344 --> 00:43:31,859
نمی دانم، نظر شما چیست؟

710
00:43:35,229 --> 00:43:37,627
نه، من این کار را نمی کنم، این من هستم

711
00:43:39,385 --> 00:43:40,814
الان چه اتفاقی می افتد؟

712
00:43:41,010 --> 00:43:43,205
-نمیدونم ولی باورم نمیشه. - نه

713
00:43:44,143 --> 00:43:46,017
خب اشکالی نداره فراموشش کن -خب خوبه

714
00:43:46,088 --> 00:43:48,666
-فراموش میکنم -آره عالیه

715
00:43:49,213 --> 00:43:52,009
- فکر می کنم ما رازهایمان را داریم. - آره درسته

716
00:43:55,036 --> 00:43:56,036
هی

717
00:43:57,606 --> 00:43:59,106
بستنی دوست داری؟

718
00:43:59,801 --> 00:44:02,192
باورم نمیشه هیچوقت اینجا نیومدم

719
00:44:03,059 --> 00:44:04,207
یه جورایی یه رازه

720
00:44:05,036 --> 00:44:08,332
بنابراین، من همیشه با دوستم بادی به این مکان می روم، خلوت و امن است.

721
00:44:08,567 --> 00:44:10,035
بله، این منطقی است.

722
00:44:11,255 --> 00:44:12,754
اینجا هیچ ماموریتی نیست

723
00:44:13,908 --> 00:44:15,462
شما باید این را امتحان کنید

724
00:44:15,556 --> 00:44:18,720
شما مرا دیوانه خواهید دانست، زیرا این طعم مورد علاقه من است.

725
00:44:18,822 --> 00:44:21,056
- لطفا 2 تا از سفارشات معمولی ام را سفارش می دهیم. - متوجه شدی، پسر

726
00:44:21,119 --> 00:44:24,743
آدامس است. فکر می کنی من دیوانه ام، درست است؟

727
00:44:25,244 --> 00:44:26,244
... (گی)

728
00:44:26,783 --> 00:44:29,618
با مغزم کار نکن، من بستنی حبابی دوست دارم

729
00:44:29,642 --> 00:44:31,548
نه درست نیست منو مسخره میکنی؟ - نه!

730
00:44:32,072 --> 00:44:33,743
هیچ کس بستنی با طعم آدامس را دوست ندارد

731
00:44:33,783 --> 00:44:36,150
- دوستش دارم - به خاطر بستنی آدامس از هم جدا شدم

732
00:44:36,213 --> 00:44:37,650
- به هیچ وجه، اینجا. - آره

733
00:44:37,861 --> 00:44:39,329
سلامتی شما سلامتی شما

734
00:44:40,603 --> 00:44:42,814
خوشمزه نیست؟ می توانید طعم آن را بچشید؟

735
00:44:43,002 --> 00:44:46,204
طعم آن را بچشید؟ احساس می کنم زبانم از طلوع آفتاب بچه ای به دنیا آورده است

736
00:44:48,689 --> 00:44:50,853
قهوه غذای مورد علاقه من بود

737
00:44:51,400 --> 00:44:53,907
اما در مقایسه با این، طعم شکنجه مایع می دهد

738
00:44:54,494 --> 00:44:55,494
چی؟

739
00:44:58,635 --> 00:45:01,314
هیچی، تو بامزه ای

740
00:45:02,486 --> 00:45:03,939
واقعا؟ - بله

741
00:45:04,088 --> 00:45:05,368
.عجیب خنده دار

742
00:45:06,611 --> 00:45:08,954
ولی یه جورایی دوستش دارم

743
00:45:09,369 --> 00:45:11,423
عجیب خنده دار است من هم آن را دوست دارم

744
00:45:11,595 --> 00:45:13,103
- عالیه - بله، من یک شوخی می دانم

745
00:45:13,478 --> 00:45:15,486
جوک عجیب و خنده دار که می خواهید بشنوید؟ - لطفا

746
00:45:15,510 --> 00:45:15,510
.باشه

747
00:45:16,744 --> 00:45:18,986
گی و مردی روی ویلچر

748
00:45:19,142 --> 00:45:21,314
آنها در حال تلاش برای کشتن یک کودک بسیار خردسال هستند.

749
00:45:21,400 --> 00:45:24,400
-میگه معلول به همجنسگرا! - هی بس کن توقف کنید

750
00:45:24,861 --> 00:45:26,962
اینو از کجا شنیدی؟ - در جریان سرقت

751
00:45:27,603 --> 00:45:30,012
مرد مسلح او را به راننده که آن را یک شوخی بسیار خنده دار می دانست گفت

752
00:45:30,025 --> 00:45:31,907
بنابراین، آن را ذخیره کردم و به همه گفتم.

753
00:45:32,017 --> 00:45:33,431
نصیحت میخوای؟

754
00:45:34,010 --> 00:45:36,525
شوخی های خود را از کوتوله های شهر آزاد نگیرید

755
00:45:37,299 --> 00:45:39,322
- کوتوله ها؟ آیا این یک تاب است؟

756
00:45:46,908 --> 00:45:49,347
"Sunami Studios"

757
00:45:54,331 --> 00:45:55,331
"معده قهوه"

758
00:45:56,237 --> 00:45:57,088
"بدلکاری"

759
00:46:04,038 --> 00:46:04,726
"خزانه دار بانک"

760
00:46:04,750 --> 00:46:05,750
..له کردن

761
00:46:14,015 --> 00:46:15,812
خب این خیلی عجیبه

762
00:46:16,296 --> 00:46:19,327
آهنگ ماریا و آدامس حبابی و حالا این تاب؟

763
00:46:19,390 --> 00:46:21,601
- خیلی عجیبه - من هم همین فکر را کردم

764
00:46:21,640 --> 00:46:22,765
من هم همین فکر را می کردم.

765
00:46:23,070 --> 00:46:26,116
وقتی کوچک بودم وسواس زیادی به تاب دادن داشتم

766
00:46:27,492 --> 00:46:29,757
من در خانواده ام بزرگ شدم

767
00:46:30,593 --> 00:46:33,804
- تو نمی خواهی این را بشنوی، نه. - من می خواهم همه چیز را بشنوم

768
00:46:36,163 --> 00:46:38,983
بزرگ شدن در خانواده من خیلی وحشتناک بود

769
00:46:39,382 --> 00:46:41,491
.. باید برنده می شدم

770
00:46:41,921 --> 00:46:44,038
..اون فشار رو میدونی

771
00:46:44,327 --> 00:46:45,327
در جریان بود

772
00:46:45,445 --> 00:46:48,850
آن موقع بود که در حیاط خانه بودم و با تاب کوچک بازی می کردم

773
00:46:49,202 --> 00:46:50,647
..در آن لحظه

774
00:46:51,202 --> 00:46:55,616
در آن کسری از ثانیه اوج می گیرد..و پایین می آید و کاملا بی وزن می شود

775
00:46:55,866 --> 00:46:57,397
- شما احساس آزادی می کنید. - عاشق

776
00:46:57,507 --> 00:46:59,678
رایگان، چیزی که من گفتم، بله

777
00:47:02,781 --> 00:47:04,788
من میل زیادی به بوسیدن تو دارم، این عجیب است؟

778
00:47:05,874 --> 00:47:07,827
میخوای منو ببوسی؟ - من هستم

779
00:47:08,952 --> 00:47:12,382
{\ an8}"بد"

780
00:47:08,952 --> 00:47:12,382
- خیلی سخت میخوام ببوسمت. - اینقدر محکم میخوای منو ببوسی؟

781
00:47:12,749 --> 00:47:13,905
- نه - نه؟

782
00:47:13,937 --> 00:47:15,858
نه، من می خواهم شما را به خوبی ببوسم.

783
00:47:16,054 --> 00:47:18,553
.من احمقم .بعضی وقتا احمقم

784
00:47:18,616 --> 00:47:20,608
- نه، نیستی. - من احمقم

785
00:47:20,632 --> 00:47:22,225
..یعنی

786
00:47:23,421 --> 00:47:25,468
اگه میدونی چیکار کنی بیا منو ببوس

787
00:47:25,757 --> 00:47:27,202
من می دانم چگونه آن را انجام دهم

788
00:47:27,820 --> 00:47:28,820
.باشه

789
00:47:31,245 --> 00:47:32,377
من تو را خواهم بوسید

790
00:47:54,366 --> 00:47:58,349
این خیلی بهتر از بستنی بود

791
00:48:00,506 --> 00:48:02,842
- فکر کنم یکی داره در می زند. - بله

792
00:48:03,170 --> 00:48:04,349
.خیلی عالی بود

793
00:48:04,733 --> 00:48:07,896
- آره درسته - زودی دوباره همدیگه رو ببینیم، باشه؟

794
00:48:08,053 --> 00:48:11,334
- آره دقیقا - شاید در دنیای واقعی

795
00:48:11,492 --> 00:48:14,468
چی؟ بله بله

796
00:48:14,563 --> 00:48:16,375
-خب خداحافظ - باشه

797
00:48:17,430 --> 00:48:19,586
- خداحافظ، مولوتوف. - هی

798
00:48:21,227 --> 00:48:23,023
نام واقعی من میلی است

799
00:48:24,188 --> 00:48:27,586
نام واقعی من گای است

800
00:49:04,352 --> 00:49:07,477
میلی! در را باز کن میلی! این من هستم، کیز! باز کن بیا

801
00:49:07,845 --> 00:49:09,102
! (میلی)

802
00:49:09,782 --> 00:49:11,852
- من هستم، باز کن! - چی؟

803
00:49:12,001 --> 00:49:14,711
- حق با تو بود. - بیا داخل

804
00:49:15,368 --> 00:49:17,789
حق با تو بود کد ما در شهر آزاد است

805
00:49:17,829 --> 00:49:19,250
.. (مایل)

806
00:49:20,048 --> 00:49:22,250
- کار می کند. - می دانم، اما هیچ مدرکی نداریم

807
00:49:22,290 --> 00:49:24,508
فقط یه لحظه اینو فراموش کن

808
00:49:24,548 --> 00:49:26,688
من می گویم که بازی ما "Live Agrave"

809
00:49:26,712 --> 00:49:29,735
جایی که شخصیت ها رشد می کنند و تغییر می کنند و واقعی به نظر می رسند

810
00:49:29,751 --> 00:49:31,180
- بله؟ -..تو موفق شدی

811
00:49:31,282 --> 00:49:32,828
.(کلیدها.- هوش مصنوعی موفق شد

812
00:49:32,845 --> 00:49:36,008
به همین دلیل است که «شهر آزاد» بسیار واقع گرایانه است و مردم آن را بسیار دوست دارند

813
00:49:36,220 --> 00:49:37,914
البته به نظر شبیه نیست

814
00:49:38,024 --> 00:49:40,899
هیچ آبشاری، پروانه و تک شاخ وجود ندارد

815
00:49:40,931 --> 00:49:44,055
و همه شخصیت ها ظاهر متفاوتی دارند. البته این کد ماست

816
00:49:44,110 --> 00:49:48,618
اما کد اصلی در بازی یکسان است، کد ماست

817
00:49:48,696 --> 00:49:51,438
و گای، منظورم این است که بیشتر از آن چیزی که ما حتی فکرش را می کردیم تکامل یافته است

818
00:49:51,477 --> 00:49:53,985
هی! آیا شما در مورد یک هکر کامپیوتری در ظاهر یک شخصیت غیرقابل بازی صحبت می کنید؟

819
00:49:54,001 --> 00:49:57,485
میلی، من در مورد حقایق صحبت می کنم ... آن مرد با پیراهن آبی

820
00:49:57,720 --> 00:49:59,953
- بله؟ -.. بازیکن نیست

821
00:50:00,540 --> 00:50:03,164
این یک الگوریتم است که فکر می کند زنده است

822
00:50:03,696 --> 00:50:05,610
از نظر فنی زنده است

823
00:50:05,621 --> 00:50:09,414
این اولین هوش مصنوعی واقعی است

824
00:50:11,221 --> 00:50:13,096
نه! نه - می دانم

825
00:50:13,108 --> 00:50:14,603
- نه نه - آره آره

826
00:50:14,651 --> 00:50:16,338
(پسر)؟ دوست پسر من (پسر)؟ (- (گی)

827
00:50:16,362 --> 00:50:17,362
- رفیقت کی بود؟

828
00:50:17,385 --> 00:50:20,377
- لعنتی... نه خیلی بد است. - خوب است

829
00:50:20,416 --> 00:50:23,517
میلی، تیغه اش هزار برابر بزرگتر از آن چیزی است که باید باشد.

830
00:50:24,026 --> 00:50:25,705
ما آن را درست کردیم، میلز

831
00:50:26,182 --> 00:50:30,127
ما موفق شدیم. تنها چیزی که می خواستیم بسازیم این بود که واقعاً اتفاق افتاد

832
00:50:30,315 --> 00:50:33,424
موافقت کردیم؟ آیا می دانستید که NPC ها زندگی خاص خود را دارند؟

833
00:50:33,737 --> 00:50:36,533
یک کارگر قهوه با آزمون و خطا یاد گرفت که چگونه کاپوچینو درست کند

834
00:50:36,565 --> 00:50:38,502
یعنی خیلی سخته من حتی نمی توانم این کار را انجام دهم.

835
00:50:38,526 --> 00:50:40,494
من نمی توانم شیر جو دو سر را صبح ها کف کنم

836
00:50:40,565 --> 00:50:43,150
..و شخصیت دختر سکسی بازی

837
00:50:43,244 --> 00:50:45,814
یک خاطره اساسی... این یک کیفرخواست دردناک است

838
00:50:45,846 --> 00:50:47,869
برای همه، برای یک جامعه مردسالار

839
00:50:47,901 --> 00:50:49,971
منظورم این است که در بعضی قسمت ها شبیه موعظه به نظر می رسد، اما کاملاً خوب است

840
00:50:49,979 --> 00:50:51,088
یعنی میلی، ما باید جشن بگیریم

841
00:50:51,112 --> 00:50:52,916
- نه، این اتفاق نمی افتد. -در مورد چی حرف میزنی؟

842
00:50:52,948 --> 00:50:55,267
- ما برای همین کار می کردیم. - نه، اجازه دادم مرا ببوسد

843
00:50:56,635 --> 00:50:58,228
پس آره

844
00:51:01,823 --> 00:51:04,299
ببخشید کی اجازه دادی ببوسم؟ (- (گی .)

845
00:51:05,627 --> 00:51:06,439
پسر؟)

846
00:51:06,479 --> 00:51:07,869
..

847
00:51:07,916 --> 00:51:11,267
مردی را ببوس که اصلاً سمی نیست

848
00:51:11,315 --> 00:51:14,127
البته هرگز واقعی نیست.

849
00:51:14,205 --> 00:51:17,580
- دکمه اختصاصی برای این کار وجود ندارد. - دکمه را پیدا کرد

850
00:51:18,002 --> 00:51:19,314
- آره - خب

851
00:51:19,330 --> 00:51:22,236
- خیلی گیج شدم - چرا انقدر گرمه؟

852
00:51:22,338 --> 00:51:24,205
من ناگهان کنجکاو شدم ...

853
00:51:24,518 --> 00:51:27,002
که به هوش مصنوعی اجازه دادی

854
00:51:27,494 --> 00:51:29,228
- در یک بازی ویدیویی، او شما را می بوسد؟ - باشه

855
00:51:29,260 --> 00:51:30,846
دست از این حرف زدن برمیداری؟ بعد فکر کردی ممکنه

856
00:51:30,877 --> 00:51:32,728
چون باید او را بشناسی، کیز

857
00:51:33,143 --> 00:51:35,822
او بامزه، ناز و بسیار خوش تیپ است

858
00:51:35,854 --> 00:51:38,088
خدایا با صدای بلند میگم

859
00:51:38,104 --> 00:51:39,994
و همچنین، میلی، به این فکر کنم

860
00:51:40,955 --> 00:51:42,408
او 4 ساله است

861
00:51:43,221 --> 00:51:45,111
واقعا؟ آیا شما این کار را انجام خواهید داد؟ واقعا؟

862
00:51:45,135 --> 00:51:47,103
وای واقعا ترسناکش کردی

863
00:51:47,846 --> 00:51:50,338
میلی، همه اینها را کنار بگذار، چه عجیب باشد یا نه، وقتی مردم متوجه می شوند

864
00:51:50,385 --> 00:51:53,142
ممکن است برنده جایزه نوبل شوید. اوه خدای من

865
00:51:53,190 --> 00:51:55,736
چی؟ - خدایا اگر این را ببینند

866
00:51:56,041 --> 00:51:58,869
چی؟ قضیه چیه؟ آنتوان! دیگه چی؟

867
00:51:59,338 --> 00:52:01,916
داره دروغ میگه او در مورد استفاده از رمز ما دروغ می گوید.

868
00:52:02,151 --> 00:52:03,986
او در مورد بازی دروغ می گفت. روی سیستم قدیمی کار میکنه

869
00:52:04,018 --> 00:52:06,400
- من فکر می کنم او در مورد "شهر آزاد 1. در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟" دروغ می گوید؟

870
00:52:06,549 --> 00:52:07,799
نگاه کن

871
00:52:07,963 --> 00:52:10,431
می بینی؟ هیچ ماموریتی وجود ندارد، هیچ سایتی وجود ندارد.

872
00:52:10,463 --> 00:52:12,882
منظورم این است که یک شخصیت وجود ندارد. حتی از «شهر آزاد 1» در اینجا

873
00:52:12,922 --> 00:52:14,414
Free City 2 یک آپدیت نیست.

874
00:52:14,445 --> 00:52:15,617
- این یک جایگزین است. - دقیقا

875
00:52:15,641 --> 00:52:17,536
زمانی که "شهر آزاد 2" در روز دوشنبه راه اندازی می شود

876
00:52:17,560 --> 00:52:20,919
مردی با پیراهن آبی حذف خواهد شد، و تمام مدارک رمز ما و همه چیز

877
00:52:20,943 --> 00:52:22,263
او نمی تواند این کار را انجام دهد

878
00:52:22,294 --> 00:52:25,176
ما با زندگی مصنوعی سروکار داریم. این دیوانه است.

879
00:52:29,099 --> 00:52:30,598
ما تمام شدیم

880
00:52:30,903 --> 00:52:32,239
..شاید نه. اگر

881
00:52:32,700 --> 00:52:34,895
اگر بتوانید ترکیب اصلی را در بازی پیدا کنید

882
00:52:34,919 --> 00:52:37,926
ما ثابت خواهیم کرد که آنتوان از کد ما بدون مجوز کامل استفاده کرده است

883
00:52:38,021 --> 00:52:40,247
ما باید قبل از راه اندازی Free City 2 او را پیدا کنیم

884
00:52:40,278 --> 00:52:42,754
- ما 48 ساعت وقت داریم. - من دنبالش گشتم، کیز، تو این را می دانی

885
00:52:42,833 --> 00:52:44,223
من می دانم که شما انجام دادید.

886
00:52:44,505 --> 00:52:46,801
اما حالا که از مرد آبی پوش خبر داریم

887
00:52:46,817 --> 00:52:48,231
شاید او بتواند کمک کند؟

888
00:52:48,396 --> 00:52:50,090
یعنی باید بهش بگم

889
00:52:50,685 --> 00:52:53,567
میلی، وقتی Free City 2 راه اندازی شود، وجود نخواهد داشت

890
00:52:54,927 --> 00:52:56,614
دنیای او در شرف فروپاشی است.

891
00:52:57,028 --> 00:52:58,879
فکر نمی کنی او می خواهد دنیایش را نجات دهد؟

892
00:53:01,403 --> 00:53:03,544
- برو جلو - ممنون

893
00:53:03,692 --> 00:53:05,254
- تو این کار را انجام دادی؟ - پسر؟

894
00:53:05,528 --> 00:53:08,051
- سلام! - پسر، باید صحبت کنیم!

895
00:53:08,544 --> 00:53:10,903
صدای شما چه مشکلی دارد؟ لهجه استرالیایی شما کجاست؟

896
00:53:11,200 --> 00:53:11,950
این یک لهجه بریتانیایی است

897
00:53:11,982 --> 00:53:14,411
فکر می کنم وقتی لهجه استرالیایی را می بینم تشخیص می دهم

898
00:53:14,778 --> 00:53:16,426
فیلتر لهجه بسته شد

899
00:53:17,768 --> 00:53:19,861
- این منم - خوب

900
00:53:20,104 --> 00:53:22,353
گوش کن، می‌خواهم یک چیز بسیار مهم را به تو بگویم.

901
00:53:22,549 --> 00:53:24,213
آیا شما متاهل هستید؟ - نه

902
00:53:24,432 --> 00:53:25,432
.خدای من

903
00:53:27,221 --> 00:53:29,885
این بدترین چیز ممکن بود.

904
00:53:30,768 --> 00:53:32,611
.شاید بدترین نباشه

905
00:53:33,705 --> 00:53:35,275
من باید چیزی را به شما نشان دهم.

906
00:53:36,184 --> 00:53:37,284
.باشه

907
00:53:42,666 --> 00:53:43,697
.وای

908
00:53:43,744 --> 00:53:45,517
من همیشه به این فکر کرده ام که اینجا چه خبر است

909
00:53:45,596 --> 00:53:49,822
دوربین قتل را تماشا کنید تا بهترین خلاصه های روز را ببینید

910
00:53:49,846 --> 00:53:53,525
در هر گوشه خونین پر از گلوله از شهر آزاد

911
00:53:53,557 --> 00:53:55,627
کسی گربه من را دیده است؟ - سلام!

912
00:53:55,737 --> 00:53:58,283
- این فلپس است. او همیشه گربه خود را از دست می دهد. - کسی گربه من را دیده است؟

913
00:53:58,383 --> 00:53:59,640
ماموریت: سرقت از فروشگاه لوازم خانگی

914
00:53:59,807 --> 00:54:02,400
این جو است. او دوست من است. من این مرد را می شناسم.

915
00:54:03,494 --> 00:54:05,501
نمیفهمم اینجا چیه؟

916
00:54:05,634 --> 00:54:07,720
گفتنش سخته

917
00:54:08,455 --> 00:54:10,103
این شهر یک بازی است

918
00:54:10,306 --> 00:54:12,525
گفتنش سخت است، می دانم که این یک بازی است

919
00:54:12,572 --> 00:54:15,689
- تو به من یاد دادی که چگونه آن را بازی کنم. - آره، حق با شماست

920
00:54:15,767 --> 00:54:18,939
اما مثل یک بازی نیست. این واقعا یک بازی است

921
00:54:19,814 --> 00:54:21,993
این یک بازی ویدیویی است، همین است

922
00:54:22,814 --> 00:54:25,884
پس تمام دنیا یک بازی است؟

923
00:54:25,970 --> 00:54:28,501
- بله، و ما فقط بازیکنانی در بازی هستیم؟

924
00:54:29,017 --> 00:54:30,923
.نه دقیقا

925
00:54:32,111 --> 00:54:33,423
من یک گیمر هستم

926
00:54:33,580 --> 00:54:36,626
همه مردم اینجا بازیکن هستند. ما در یک دنیای واقعی زندگی می کنیم

927
00:54:37,306 --> 00:54:38,978
تو فقط اینجایی

928
00:54:39,213 --> 00:54:41,173
به همین دلیل است که شما هرگز نمی توانید شهر آزاد را ترک کنید

929
00:54:41,752 --> 00:54:43,634
شما همان چیزی هستید که ما به آن NBC می گوییم.

930
00:54:43,759 --> 00:54:44,868
"NBC"

931
00:54:44,968 --> 00:54:48,350
این لقبی است که پلیس و خرگوش ماچو مرا صدا زدند

932
00:54:48,366 --> 00:54:49,741
NBC به چه معناست؟

933
00:54:49,773 --> 00:54:50,913
- دوباره تابلوی رتبه بندی را بررسی کنید. - فقط تماشا کن

934
00:54:50,952 --> 00:54:52,600
همه بیایید پایین!

935
00:54:52,639 --> 00:54:53,366
ماموریت: سرقت از بانک

936
00:54:53,405 --> 00:54:56,038
من نمی خواهم کسی قهرمان شود. همه چیز به زودی تمام خواهد شد

937
00:54:56,156 --> 00:54:59,249
- من نمی فهمم. - شما یک شخصیت غیر قابل بازی هستید

938
00:54:59,265 --> 00:55:00,343
"پاداش وحشیگری"

939
00:55:00,413 --> 00:55:01,991
- نه - کسی پشت سر

940
00:55:02,499 --> 00:55:05,272
شخصی طراحی شده تا بازی را برای بازیکنان واقعی سرگرم کننده کند

941
00:55:05,554 --> 00:55:07,780
هی یه لحظه وقت بذار

942
00:55:07,859 --> 00:55:10,858
من می خواهم آن را خوب درک کنم. من می خواهم آن را کاملا درک کنم

943
00:55:10,945 --> 00:55:13,210
بنابراین، آیا من جعلی هستم؟

944
00:55:13,976 --> 00:55:17,303
تمام دنیا جعلی است؟ من حتی یک شخصیت اصلی نیستم

945
00:55:17,335 --> 00:55:20,694
من در پس زمینه بازی فقط یک احمق هستم

946
00:55:21,445 --> 00:55:24,335
میلی، چرا این را می گویی؟) دوستت دارم

947
00:55:24,984 --> 00:55:27,491
شما فکر می کنید این فقط به این دلیل است که شما چنین برنامه ریزی شده اید.

948
00:55:34,114 --> 00:55:35,934
پسر، می خواهم به من گوش کنی.

949
00:55:36,255 --> 00:55:38,926
بعد از دو روز کل بازی برای همیشه بسته خواهد شد

950
00:55:39,216 --> 00:55:41,567
وقتی قسمت دوم منتشر شد..تمام شهر

951
00:55:41,653 --> 00:55:44,020
شما و همه شخصیت ها قابل بازی نیستند

952
00:55:44,051 --> 00:55:45,473
آنها برای همیشه خواهند رفت. تو باید به من گوش کنی

953
00:55:45,505 --> 00:55:49,481
در تمام زندگی ام احساس می کردم باید اتفاق دیگری بیفتد و بعد تو را دیدم

954
00:55:50,661 --> 00:55:53,160
میدونستم درست میگم حق با من بود

955
00:55:54,747 --> 00:55:57,012
برای یک لحظه احساس خوبی داشتم

956
00:55:57,231 --> 00:55:59,035
- میدونم - اما تو کار نمی کنی

957
00:55:59,091 --> 00:56:00,582
Llanna Lushna نیست

958
00:56:02,137 --> 00:56:04,731
این چیزی نیست که شما گفتید؟ گفتی ما شبیه هم نیستیم

959
00:56:05,481 --> 00:56:06,881
.تو واقعی هستی

960
00:56:07,856 --> 00:56:09,582
و من چی؟ من چی هستم؟

961
00:56:13,356 --> 00:56:14,957
.تو اینطوری نیستی

962
00:56:17,801 --> 00:56:19,168
.تو اینطوری نیستی

963
00:56:19,801 --> 00:56:22,356
شاید من واقعی نباشم، اما برای یک لحظه

964
00:56:23,262 --> 00:56:24,848
احساس می کردم زندگی بر من غلبه کرده است

965
00:57:25,531 --> 00:57:28,390
همش دروغه!

966
00:57:34,077 --> 00:57:36,318
من گزارش فصلی را قبل از جمعه روی میزم می خواهم

967
00:57:36,350 --> 00:57:38,725
گزارش اصلی، تعریف من اصطلاحات تجاری چیست

968
00:57:38,748 --> 00:57:40,779
.زندگی در شهر بزرگ فوق العاده است

969
00:57:40,819 --> 00:57:42,279
لعنت به روحت

970
00:57:42,319 --> 00:57:45,568
کسی گربه من را دیده است؟ ... آیا کسی گربه دیده است

971
00:57:45,631 --> 00:57:47,545
گربه شما؟ نه، فلپس، من او را ندیده ام

972
00:57:47,577 --> 00:57:51,467
این یک ایده انقلابی است! در لعنتیتو ببند

973
00:57:51,592 --> 00:57:54,060
برای اینکه از روی هم بالا نروید

974
00:57:54,084 --> 00:57:57,037
و شما برجی از گربه ها می سازید! سپس قفل ها را باز می کنید

975
00:57:57,350 --> 00:57:59,225
آنها شست ندارند، (فلپس

976
00:57:59,967 --> 00:58:01,326
بدون شست!

977
00:58:01,553 --> 00:58:04,732
نمی فهمی؟ آیا کسی هست که بفهمد؟

978
00:58:05,178 --> 00:58:07,435
مهم نیست! چیزی نیست!

979
00:58:07,545 --> 00:58:09,365
همش ساختگیه! برای ما مهم نیست

980
00:58:09,420 --> 00:58:13,435
این ساختمان ساختگی است! این خیابان تقلبی است!

981
00:58:13,928 --> 00:58:14,928
..اون ماشین

982
00:58:21,288 --> 00:58:23,795
- افسر جانی! (- روز خوبی داشته باشی، پسر

983
00:58:32,356 --> 00:58:33,793
.خوش آمدید

984
00:58:35,234 --> 00:58:36,324
وارد شوید

985
00:58:45,877 --> 00:58:48,291
- برو جلو - ممنون

986
00:58:49,346 --> 00:58:50,346
.. (بادی)

987
00:58:50,682 --> 00:58:54,134
اگه بفهمی نیستی چیکار میکنی؟

988
00:58:55,088 --> 00:58:56,502
واقعی؟ ..

989
00:58:57,315 --> 00:59:00,033
منظورت چیه؟ - با من وانمود کن

990
00:59:00,322 --> 00:59:01,681
.. باشه پس

991
00:59:02,385 --> 00:59:03,978
آیا می توانم وانمود کنم که یک روح هستم؟

992
00:59:05,072 --> 00:59:06,072
.طبیعی

993
00:59:06,654 --> 00:59:09,298
آیا من الان شبیه خودم هستم؟ یا وقتی بمیرم؟

994
00:59:09,369 --> 00:59:10,908
آیا من وانمود می کنم که در لباس تشییع جنازه هستم؟

995
00:59:10,955 --> 00:59:12,134
- مهم نیست.. - مثل تشییع جنازه است

996
00:59:12,151 --> 00:59:13,939
..ولی در لباس کارم کراوات دارم

997
00:59:13,971 --> 00:59:16,017
بیایید از مفهوم عبور کنیم، خوب؟

998
00:59:16,229 --> 00:59:17,229
.فهمیده

999
00:59:18,549 --> 00:59:20,291
من یک روح نیستم.

1000
00:59:20,486 --> 00:59:21,892
.. که این ناامید کننده است اما

1001
00:59:21,932 --> 00:59:23,791
-مهم نیست.. -میبینم منم

1002
00:59:23,901 --> 00:59:27,213
من همینی هستم که الان هستم. سعی میکنم به دوستم کمک کنم

1003
00:59:28,674 --> 00:59:31,541
می گویم و اگر واقعی نبودم؟

1004
00:59:32,049 --> 00:59:34,095
اوه، "اگر" چی؟

1005
00:59:34,141 --> 00:59:35,141
بله، اگر باشد

1006
00:59:35,156 --> 00:59:37,585
..ولی اگر واقعی نیست به این معنی نیست

1007
00:59:38,375 --> 00:59:39,890
آیا کاری که انجام می دهید مهم است؟

1008
00:59:39,969 --> 00:59:42,656
این به چه معناست؟ گوش کن برادر من اینجا نشسته ام

1009
00:59:42,734 --> 00:59:45,906
با بهترین دوستم، سعی می کنم به او کمک کنم تا دوران سختی را پشت سر بگذارد

1010
00:59:46,539 --> 00:59:48,945
درست است؟ حتی اگر واقعی نباشم

1011
00:59:49,656 --> 00:59:50,950
این لحظه واقعی است

1012
00:59:52,295 --> 00:59:53,974
..اینجا و اکنون

1013
00:59:54,396 --> 00:59:56,536
این لحظه واقعی است

1014
00:59:57,521 --> 01:00:00,255
چه چیزی واقعی تر از اینکه کسی بخواهد به کسی که دوستش دارد کمک کند؟

1015
01:00:01,425 --> 01:00:03,222
اگر این واقعی نیست

1016
01:00:04,568 --> 01:00:06,153
من نمی دانم آن چیست

1017
01:00:08,849 --> 01:00:10,716
آیا ماموران امنیتی دیگری را می شناسید؟

1018
01:00:11,074 --> 01:00:12,550
من همه آنها را می شناسم، چرا؟

1019
01:00:13,340 --> 01:00:14,640
.. (بادی)

1020
01:00:15,058 --> 01:00:16,784
روز خوبی نداشته باشیم

1021
01:00:18,160 --> 01:00:19,738
این یک روز عالی است

1022
01:00:21,082 --> 01:00:22,386
پسر ما اینجا چیکار میکنیم؟)

1023
01:00:22,418 --> 01:00:25,011
ما اینجا هستیم تا یک نوار ویدئویی برای دوستم میلی بیاوریم

1024
01:00:25,261 --> 01:00:26,566
آیا این به نظر شما ترسناک است؟

1025
01:00:27,082 --> 01:00:29,269
من نمی دانم، پسر، چگونه این چیز را حمل می کنی؟

1026
01:00:36,472 --> 01:00:38,026
تو چیزی داری که من میخوام

1027
01:00:38,753 --> 01:00:40,151
و تو آن را به من خواهی داد

1028
01:00:42,909 --> 01:00:43,995
چگونه شما دو نفر به اینجا رسیدید؟

1029
01:00:44,151 --> 01:00:46,276
آسان است. من نگهبان شما را می شناسم

1030
01:00:47,065 --> 01:00:49,026
جیمی؟ نام او لوئیجی است

1031
01:00:49,159 --> 01:00:51,002
بنابراین، اگر کمی طول کشید تا نام او را بدانید

1032
01:00:51,026 --> 01:00:52,760
شاید او به این سرعت به شما خیانت نمی کرد.

1033
01:00:52,808 --> 01:00:55,901
من نوار ویدئو را می خواهم، شما آن را به من می دهید.

1034
01:00:56,581 --> 01:00:58,010
...یه لحظه صبر کن

1035
01:00:59,050 --> 01:01:01,151
مردی با پیراهن آبی؟ - آره، شاید.

1036
01:01:01,315 --> 01:01:02,229
نفرین

1037
01:01:02,269 --> 01:01:04,542
تو (مرد)! مالک! پیراهن آبی! شما اینجا هستید

1038
01:01:04,565 --> 01:01:05,792
- بله. - دوستت دارم

1039
01:01:05,948 --> 01:01:06,854
واقعا؟ - منظورم اینه

1040
01:01:06,932 --> 01:01:08,620
من شما را دوست دارم، شما شگفت انگیز هستید

1041
01:01:08,636 --> 01:01:10,729
شما می توانید هر چیزی را که می خواهید بردارید. هی، یک دقیقه صبر کن

1042
01:01:10,925 --> 01:01:12,917
گوش کن بازیکنان این ریوینگهام از Pattens است

1043
01:01:13,128 --> 01:01:14,018
من اینجا با گای هستم

1044
01:01:14,050 --> 01:01:16,377
پسر، که در خانه من، گاوصندوق معروف است، و او برای سرقت از من آمده است

1045
01:01:16,573 --> 01:01:17,963
..میتونم

1046
01:01:18,011 --> 01:01:20,104
سلام به دنبال کنندگان من، پسر؟

1047
01:01:20,323 --> 01:01:22,745
چی؟ عالی، اینجا چه خبر است

1048
01:01:22,808 --> 01:01:24,292
..اون یارو دنبال نوار میگرده

1049
01:01:24,315 --> 01:01:26,987
فرآیند بازبینی را که برای دسترسی به سطح محرمانه انجام داده‌اید نشان می‌دهد

1050
01:01:28,956 --> 01:01:30,260
با کی حرف میزنی؟

1051
01:01:32,002 --> 01:01:32,940
.ببخشید

1052
01:01:32,987 --> 01:01:36,510
من با چه کسی صحبت می کنم؟ این یکی از عبارات کلاسیک خانوادگی گی است

1053
01:01:36,550 --> 01:01:38,440
درسته؟ - تو خوبی

1054
01:01:39,424 --> 01:01:40,159
.در هر صورت

1055
01:01:40,183 --> 01:01:43,292
و تو سعی کردی با آن کوکتل مولوتف نوار را از من بدزدی

1056
01:01:43,612 --> 01:01:45,081
- اسمش میلی است. - بله

1057
01:01:45,284 --> 01:01:46,706
- مهلا، من؟ . (ـ (ميلي

1058
01:01:46,800 --> 01:01:48,112
فکر کنم خوب پیش میره

1059
01:01:48,175 --> 01:01:51,682
می دانم، اولین بار است که تفنگم را از جعبه اش بیرون می آورم

1060
01:01:51,800 --> 01:01:52,800
درست است؟

1061
01:01:53,214 --> 01:01:55,948
پسر، من سعی کردم برگردم. اشکال رفع شده است

1062
01:01:56,355 --> 01:01:57,448
دیگر هرگز او را پیدا نکردم.

1063
01:01:57,519 --> 01:01:59,838
بنابراین، من تنها کسی هستم که طرف مقابل را چک می کنم

1064
01:01:59,885 --> 01:02:00,862
همه چیز اینجاست، آن را بررسی کنید

1065
01:02:00,886 --> 01:02:02,971
واقعا عالیه به نظر یک دنیای کاملاً متفاوت است

1066
01:02:03,620 --> 01:02:05,784
این نوار بازی است؟ - آره، اوست

1067
01:02:06,461 --> 01:02:08,281
..میتونی یه کاری بکنی

1068
01:02:08,414 --> 01:02:10,640
یک چیز و من دیگر نمی پرسم، باشه؟ بله

1069
01:02:10,719 --> 01:02:11,719
فقط جمله مهم من را بگو

1070
01:02:11,742 --> 01:02:14,054
اگر بگویم، بینندگان من خوشحال می شوند، انگار ساندویچ کرم موز خورده اند.

1071
01:02:14,086 --> 01:02:15,750
من عاشق ساندویچ های کرم موز هستم

1072
01:02:15,789 --> 01:02:18,468
احتمالا ساندویچ خامه ای نیست... طعم موز. بله این ایده آل

1073
01:02:18,554 --> 01:02:20,476
خوب، فقط بگو: "میدونی ساعت چنده؟"

1074
01:02:20,680 --> 01:02:22,593
میدونی ساعت چنده؟ میدونی ساعت چنده؟

1075
01:02:22,617 --> 01:02:24,609
میدونی ساعت چنده؟ میدونی ساعت چنده؟

1076
01:02:24,914 --> 01:02:27,390
میدونی ساعت چنده؟ میدونی ساعت چنده؟

1077
01:02:27,524 --> 01:02:28,796
میدونی ساعت چنده؟

1078
01:02:29,180 --> 01:02:31,125
وقت جنایت است عزیزم آره

1079
01:02:31,242 --> 01:02:33,601
..زمان جنایت است نه، نمی توانم این را بگویم

1080
01:02:33,672 --> 01:02:35,882
- همین. - اشکالی نداره خودم میگم

1081
01:02:35,984 --> 01:02:37,476
میدونی ساعت چنده؟ - نه

1082
01:02:38,063 --> 01:02:39,734
وقت جنایت است... مامان!

1083
01:02:39,867 --> 01:02:41,296
مامان جدی میگی؟

1084
01:02:41,320 --> 01:02:42,484
اکنون از جاروبرقی استفاده می کنید؟

1085
01:02:42,531 --> 01:02:44,882
آیا واقعاً باید این کار را اینجا انجام دهید؟ ..میگم

1086
01:02:44,906 --> 01:02:46,937
جمله مهم من! همه به من نگاه می کنند! او آن را دریافت کرد

1087
01:02:46,977 --> 01:02:49,289
تو 22 سالته و تو خونه من زندگی میکنی، خدایی نیست

1088
01:02:49,484 --> 01:02:50,273
متاسفم، پسر

1089
01:02:50,289 --> 01:02:53,382
ممنون آقای پتنز. ما می رویم

1090
01:02:53,516 --> 01:02:55,109
نه نه تو باید منو بکشی

1091
01:02:55,344 --> 01:02:57,132
ببخشید چی؟ باید منو بکشی لطفا منو بکش

1092
01:02:57,180 --> 01:02:58,836
انجامش بده بابا! شلیک کن

1093
01:02:59,453 --> 01:03:01,406
نه، لطفا این کار را نکنید.

1094
01:03:01,453 --> 01:03:03,812
ما به کسی صدمه نمی زنیم، من مرد خوبی هستم.

1095
01:03:03,859 --> 01:03:04,859
چی؟ چی گفتی؟

1096
01:03:08,039 --> 01:03:09,921
- این عمیق است. - نه، اینطور نیست

1097
01:03:10,203 --> 01:03:11,765
طعمش خیلی عمیقه

1098
01:03:12,836 --> 01:03:15,156
رفیق من میخوام کمکت کنم حرف مطمئنی ندارم

1099
01:03:15,234 --> 01:03:17,234
- میدونم چی میخوای - من این را نمی خواهم

1100
01:03:17,461 --> 01:03:18,336
بله، شما آن را می خواهید

1101
01:03:18,406 --> 01:03:19,500
این تماس مستقیم است

1102
01:03:19,672 --> 01:03:20,672
- لمس می کنند. - آره

1103
01:03:21,375 --> 01:03:23,445
میدونم چی میخوای آره میدونم

1104
01:03:24,313 --> 01:03:26,539
آیا می خواهید یک بچه گربه خارش دار در شهر آزاد داشته باشید؟

1105
01:03:26,680 --> 01:03:28,492
- نه - بله، شما می خواهید

1106
01:03:28,563 --> 01:03:30,632
سبک حرکتی شما تقریباً شلخته است.

1107
01:03:30,664 --> 01:03:32,265
نظر شما در مورد حرکت دستکش تانوس چیست؟

1108
01:03:32,281 --> 01:03:35,086
با چند انگشت تانوس؟

1109
01:03:35,461 --> 01:03:37,195
- دردناک به نظر می رسد. - آره، کمی

1110
01:03:37,711 --> 01:03:38,953
برخی از رقص "راننده یکشنبه".

1111
01:03:39,016 --> 01:03:40,016
.خانه زیبا

1112
01:03:40,500 --> 01:03:42,312
مرد مار؟ نه؟

1113
01:03:42,672 --> 01:03:44,320
آیا نمی خواهید مرد مار رقصید؟ - خداحافظ آقای پتنز

1114
01:03:44,352 --> 01:03:46,140
بیا، یک مار به من بده! بیا، مرد!

1115
01:03:46,281 --> 01:03:48,242
مامان! به آن جوراب دست نزن!

1116
01:03:48,391 --> 01:03:50,007
قسم می خورم، اگر آن جوراب را لمس کنی،

1117
01:03:50,063 --> 01:03:52,187
تا آخر عمر بیمار روانی خواهی بود!

1118
01:03:52,266 --> 01:03:55,148
!نه! این جوراب من است! رها کن!

1119
01:04:00,405 --> 01:04:01,694
.ميلي)، ارجوكِ)

1120
01:04:02,585 --> 01:04:04,655
لطفا، از این بیدار شوید! کما ایستاده

1121
01:04:04,929 --> 01:04:08,530
من می دانم که این دنیا فقط یک بازی است برای ورود و خروج تو، اما برای من

1122
01:04:08,655 --> 01:04:11,155
این مکان، آن مردم، آنها تمام چیزی هستند که من دارم

1123
01:04:11,858 --> 01:04:14,139
اگر بتوانم به شما کمک کنم او را نجات دهید، می خواهم این کار را انجام دهم.

1124
01:04:14,186 --> 01:04:15,944
باید بیدار شوی لطفا

1125
01:04:16,460 --> 01:04:19,248
- میلی، ببخشید که فرار کردم. - پسر

1126
01:04:21,038 --> 01:04:25,123
- خیلی ترسناکه! این وحشتناک است. - میدونم، متاسفم

1127
01:04:25,171 --> 01:04:28,412
گوش کن، ممکن است شما در پس‌زمینه بازی شروع به زندگی کرده باشید، اما من هم هستم

1128
01:04:28,694 --> 01:04:30,022
ما با این کار تمام شدیم.

1129
01:04:32,124 --> 01:04:33,366
برات هدیه آوردم

1130
01:04:34,140 --> 01:04:35,733
وقت نداشتم بپیچمش

1131
01:04:36,468 --> 01:04:37,468
چی؟

1132
01:04:45,298 --> 01:04:48,688
گفته می شود سالانه بیش از یک میلیارد شخصیت غیرقابل بازی کشته می شوند

1133
01:04:48,759 --> 01:04:53,290
حالا من دروغ نمی گویم که این تقصیر 50 درصد من است.

1134
01:04:53,642 --> 01:04:56,633
شما به تمام NPC ها شلیک می کنید

1135
01:04:56,642 --> 01:04:58,469
وقتی حوصله ام سر می رود، می دانید؟

1136
01:04:58,720 --> 01:05:02,079
و من کمی با آنها بازی می کردم

1137
01:05:02,243 --> 01:05:04,688
چه کسی مرد آبی پوش را می شناسد؟

1138
01:05:04,743 --> 01:05:05,899
اما این را به شما خواهم گفت

1139
01:05:06,181 --> 01:05:08,625
این باعث شد که به شخصیت‌های غیرقابل بازی و نحوه بازی کردن فکر کنم

1140
01:05:08,720 --> 01:05:12,540
بازی برای چنین شخصی طراحی نشده بود. حتی بازیکن آدم خوبی است

1141
01:05:12,782 --> 01:05:14,172
او هم پسر بسیار خوبی است.

1142
01:05:14,196 --> 01:05:16,454
نه فقط صورتش میدونی همه چی قشنگه

1143
01:05:16,946 --> 01:05:18,836
و صادقانه بگویم، این باعث شد متوجه شوم

1144
01:05:18,946 --> 01:05:21,391
شاید ما در تمام این مدت NPC ها را اشتباه متوجه شده ایم

1145
01:05:21,461 --> 01:05:23,204
من فکر می کنم مردی که پیراهن آبی دارد مانند یک نماد است

1146
01:05:23,243 --> 01:05:25,555
می دانید، شاید مردم بتوانند هر کاری که می خواهند انجام دهند

1147
01:05:25,579 --> 01:05:28,149
این مانند یک نماد است، آیا این کلمه درست است؟

1148
01:05:28,228 --> 01:05:31,407
- او آنچه ممکن است را به ما یادآوری می کند. - اون خیلی آدم داغونیه

1149
01:05:31,446 --> 01:05:34,313
اوه خدای من همینطوره من او را به سختی لعنت می کنم

1150
01:05:34,415 --> 01:05:35,930
همه ما باید مثل مرد آبی پوش باشیم

1151
01:05:35,962 --> 01:05:37,672
شاید باید از کشتن دست برداریم.

1152
01:05:38,196 --> 01:05:39,719
او مرده است! صدای من را می شنوی؟

1153
01:05:39,735 --> 01:05:41,063
مرد را بگذار اینجا

1154
01:05:41,142 --> 01:05:43,743
آن را روی صفحه نمایش قرار دهید

1155
01:05:43,798 --> 01:05:46,625
بگذار ببینم، او آنجاست

1156
01:05:46,876 --> 01:05:49,969
آره، اون پسر خوبه بی فایده

1157
01:05:50,017 --> 01:05:52,938
- فکر می کردم از مردی با پیراهن آبی خوشت می آید. - یک کلمه به من نگو

1158
01:05:53,181 --> 01:05:56,196
مردم خیلی مشغول تماشای این بازنده در توییچ و یوتیوب هستند

1159
01:05:56,243 --> 01:05:58,672
بچه ها میدونید نمیتونن چیکار کنن؟ خرید رایگان شهر 2

1160
01:05:58,962 --> 01:06:00,993
- فروش نسخه قبلی به 60 - 60 کاهش یافت

1161
01:06:01,063 --> 01:06:02,633
سنگ، این بد است.

1162
01:06:02,821 --> 01:06:05,352
الان 48 ساعت مونده

1163
01:06:05,720 --> 01:06:07,024
آره خیلی محبوبه

1164
01:06:07,071 --> 01:06:10,602
بله، ویروس باعث می شود که الاغ من هم آلت تناسلی ام را ببلعد

1165
01:06:11,626 --> 01:06:12,993
برای بیضه ها کافی است.

1166
01:06:14,298 --> 01:06:18,430
اینکه کل روال این مرد خوب، تاثیر بد، بدی روی امتیاز دارد

1167
01:06:18,517 --> 01:06:20,946
من می خواهم از شر آن خلاص شوم. برام مهم نیست کیه، نابودش کن

1168
01:06:20,970 --> 01:06:22,313
.نمیتونی

1169
01:06:22,806 --> 01:06:24,829
ببخشید چی؟ - نمی تونی

1170
01:06:25,329 --> 01:06:26,196
چرا نه؟

1171
01:06:26,228 --> 01:06:29,055
چون او هکر نیست، آنتوان. او یک شخصیت غیرقابل بازی است.

1172
01:06:29,095 --> 01:06:32,790
آیا می‌خواهید به من بگویید که این همه مزخرف شخصیت غیرقابل بازی واقعی است؟

1173
01:06:33,103 --> 01:06:36,211
بله، نمی دانم چگونه و چرا، اما واقعی است

1174
01:06:36,743 --> 01:06:38,704
چه کار باید بکنم

1175
01:06:41,517 --> 01:06:43,688
خوب، خوب، خوب.

1176
01:06:43,907 --> 01:06:45,696
چه باید کرد؟ آن را پیدا کردم

1177
01:06:48,009 --> 01:06:49,009
بلند شو

1178
01:06:52,353 --> 01:06:53,899
بنابراین، ما نمی توانیم او را از بازی خارج کنیم.

1179
01:06:53,915 --> 01:06:56,790
چگونه هوش مصنوعی او را دوباره راه اندازی کنیم؟ بچه ها نظراتتون رو به من بگید، بیایید

1180
01:06:56,860 --> 01:06:58,297
به من ایده بدهید!

1181
01:06:58,626 --> 01:07:00,290
ما می توانیم سرور را مجددا راه اندازی کنیم

1182
01:07:00,571 --> 01:07:02,691
-به حرف زدن ادامه بده! - اگر سرور را ریستارت کنیم!

1183
01:07:02,712 --> 01:07:05,836
او به یک شخصیت عادی غیرقابل بازی بر می گردد.

1184
01:07:05,876 --> 01:07:08,188
- این یک راه حل است. (آنتوان)، (آنتوان)

1185
01:07:08,282 --> 01:07:12,375
شما در مورد حذف اولین زندگی AI تایید شده صحبت می کنید، خوب؟

1186
01:07:12,399 --> 01:07:14,040
.عزیزم غرغر نکن.

1187
01:07:15,034 --> 01:07:16,166
داره پولم رو از دست میده

1188
01:07:16,214 --> 01:07:19,494
بنابراین، حتی برایم مهم نیست که آرنولد شوارتزن-فادر باشد.

1189
01:07:19,675 --> 01:07:21,237
از شر آن خلاص شوید، آن را دوباره راه اندازی کنید

1190
01:07:21,261 --> 01:07:23,104
- من این کار را انجام می دهم. - شما نمی توانید این کار را انجام دهید

1191
01:07:23,175 --> 01:07:24,338
راه اندازی مجدد

1192
01:07:33,680 --> 01:07:36,359
همین الان سفارش دهید و میل خونین خود را برآورده کنید

1193
01:07:36,383 --> 01:07:39,234
با یک لیوان بزرگ آب میوه

1194
01:07:39,297 --> 01:07:41,141
این برجستگی هفته ماست

1195
01:07:41,618 --> 01:07:43,336
بدن او بسیار رسا است

1196
01:07:43,774 --> 01:07:45,336
- واضح است. - این چیه؟

1197
01:07:45,361 --> 01:07:46,986
این یک دنیای کاملا جدید است

1198
01:07:47,009 --> 01:07:48,673
مثل بهشت یا چیز دیگری است.

1199
01:07:48,752 --> 01:07:50,126
خدایا همین

1200
01:07:50,525 --> 01:07:54,353
این بیلد اصلی ماست و این بیلد گواه استفاده از کد ما در بازی است

1201
01:07:54,845 --> 01:07:56,853
نمیدونم چقدر منتظر بودم اینو بگیرم

1202
01:07:56,877 --> 01:07:59,445
- من این مکان را دیدم. - چی؟

1203
01:08:02,056 --> 01:08:03,056
"راه اندازی مجدد سیستم\OK"

1204
01:08:05,462 --> 01:08:06,282
باشه

1205
01:08:06,322 --> 01:08:08,360
منظورت چیه این مکان را چگونه دیدید؟

1206
01:08:08,634 --> 01:08:09,892
"از دست دادن اطلاعات"

1207
01:08:12,794 --> 01:08:14,254
میلی)؟ (میلی)؟)

1208
01:08:58,588 --> 01:09:01,119
ما قطع شدیم Free City آفلاین است.

1209
01:09:08,466 --> 01:09:09,957
چه اتفاقی می افتد؟

1210
01:09:10,666 --> 01:09:11,657
نفرین

1211
01:09:15,044 --> 01:09:16,793
خداحافظ پیراهن آبی

1212
01:09:17,716 --> 01:09:18,903
.نه نه

1213
01:09:26,711 --> 01:09:27,711
"راه اندازی مجدد"

1214
01:09:31,157 --> 01:09:32,945
"راه اندازی مجدد"

1215
01:09:43,322 --> 01:09:44,322
"در حافظه پنهان"

1216
01:09:44,361 --> 01:09:45,361
!این است

1217
01:09:46,056 --> 01:09:47,751
پایین، پایین

1218
01:09:54,024 --> 01:09:55,422
صبح بخیر گلدی

1219
01:09:59,852 --> 01:10:02,062
تیراندازی گرم خشک

1220
01:10:02,102 --> 01:10:04,008
همراه با چند ضربه چاقو در عصر

1221
01:10:04,055 --> 01:10:07,570
باشد که قبل از سه شنبه شب شما را در خیابان آغشته به خون بیگناهان رها کند

1222
01:10:08,361 --> 01:10:11,751
تفاوت قهوه روشن و تیره چیست؟ - هیچ کس نمی داند

1223
01:10:12,564 --> 01:10:14,564
من برای شما یک روز خوب آرزو نمی کنم، بلکه یک روز فوق العاده برای شما آرزو می کنم

1224
01:10:14,588 --> 01:10:15,626
پسر، میشه صحبت کنیم؟)

1225
01:10:15,658 --> 01:10:17,845
دختری که عینک آفتابی دارد اسم شما را چگونه می داند؟ -نمیدونم ادامه بده

1226
01:10:17,877 --> 01:10:20,290
بیا، پسر! تو منو میشناسی شما این را می دانید

1227
01:10:21,072 --> 01:10:24,157
گفتم این نوار جای دارد. قبلا دیدمش، میخوام بدونم کجاست

1228
01:10:24,728 --> 01:10:26,845
داده ها حذف شده است، اما ما آن را داریم

1229
01:10:26,861 --> 01:10:29,267
لطفا سعی کنید به خاطر بسپارید این خیلی مهم است

1230
01:10:30,049 --> 01:10:33,611
پسر، لطفا، بستنی، بانوج را یادت هست؟

1231
01:10:33,650 --> 01:10:34,946
رفیق من گای عاشق بانوج است

1232
01:10:35,009 --> 01:10:37,181
در پارک هاربر در شهر آزاد، بانوج های زیبایی وجود دارد

1233
01:10:37,228 --> 01:10:39,665
آیا قبلا از آن بازدید کرده اید؟ - آره، بستنی آدامسی داشتیم

1234
01:10:40,533 --> 01:10:43,751
- وای خدای من، من بستنی حبابی دوست دارم. - او عاشق بستنی حبابی است

1235
01:10:43,853 --> 01:10:46,157
آره میدونم با هم غذا خوردیم یادته؟

1236
01:10:47,306 --> 01:10:49,189
لطفا، پسر. تو تنها کسی هستی که برای من مانده

1237
01:10:53,744 --> 01:10:56,290
با عرض پوزش خانم، من فکر می کنم شما در مورد شخص اشتباه قضاوت کرده اید

1238
01:10:57,275 --> 01:10:59,571
من برای شما یک روز خوب آرزو نمی کنم، بلکه یک روز فوق العاده برای شما آرزو می کنم

1239
01:11:04,054 --> 01:11:04,933
"حفظ"

1240
01:11:13,954 --> 01:11:15,633
سلام؟ -یه چیزی پیدا کردم

1241
01:11:15,688 --> 01:11:19,094
داشتم کد گای را بررسی می کردم. اینجا چیزی هست

1242
01:11:19,126 --> 01:11:22,032
- خب حالا بعد از حذف. - چه فایده ای دارد؟

1243
01:11:22,212 --> 01:11:24,993
مرد یک معجزه غیرممکن بود. ما نمی توانیم آن را کپی کنیم.

1244
01:11:25,048 --> 01:11:27,102
من امتحان کردم، باشه؟ حق با تو بود تموم شد

1245
01:11:27,110 --> 01:11:29,563
نه میلی، تو به حرف من گوش نمی کنی، باشه؟

1246
01:11:29,618 --> 01:11:32,219
راه اندازی مجدد کد .AI را پاک نمی کند

1247
01:11:32,274 --> 01:11:34,821
برای انجام این کار، باید سرورها را به معنای واقعی کلمه نابود کنید

1248
01:11:34,884 --> 01:11:37,305
هوش مصنوعی او هنوز آنجاست. اما ما باید به آن دسترسی داشته باشیم.

1249
01:11:37,329 --> 01:11:39,211
من او را دیدم، کیز. همه چیز را فراموش کرد

1250
01:11:39,431 --> 01:11:41,688
فقط گزارش ردیابی را که برای شما ارسال کردم بررسی کنید

1251
01:11:41,720 --> 01:11:43,219
همه چیز را توضیح خواهد داد.

1252
01:11:56,691 --> 01:11:58,260
حالا از اول

1253
01:11:58,323 --> 01:12:02,464
رفتار گای به لطف کد ما پیچیده تر از آن است که به نظر می رسد

1254
01:12:03,128 --> 01:12:06,510
او هنوز در شهر آزاد گیر کرده است، او هنوز در این زندگی گیر کرده است، این یک قسمت است

1255
01:12:07,253 --> 01:12:10,534
سپس چیزی تغییر می کند و زنده می شود، چرا؟

1256
01:12:10,800 --> 01:12:11,839
بعد یادم آمد

1257
01:12:11,870 --> 01:12:15,768
یکی از شخصیت های بازی "زنده بدهکارم."

1258
01:12:15,816 --> 01:12:17,870
.. که برای آن طراحی شده است

1259
01:12:18,284 --> 01:12:20,034
هرگز فرد مناسب را ملاقات نکنید

1260
01:12:20,175 --> 01:12:22,542
این بستر شخصیت بود

1261
01:12:22,589 --> 01:12:24,792
او هرگز از امید به دیدارش دست برنداشت

1262
01:12:24,972 --> 01:12:26,596
دختر رویاهایش

1263
01:12:26,800 --> 01:12:28,565
بنابراین، مجبور شدم آن دختر رویایی را به یکی ببندم.

1264
01:12:28,605 --> 01:12:31,665
چه کسی بهتر از آن دختری است که هر روز کنار من می نشیند؟

1265
01:12:32,259 --> 01:12:33,259
.شما

1266
01:12:33,438 --> 01:12:34,961
سپس یک روز،

1267
01:12:35,009 --> 01:12:36,665
او شما را در شهر آزاد ملاقات کرد

1268
01:12:36,704 --> 01:12:38,852
وقتی تو را دید، هیچ وقت مثل قبل نبود

1269
01:12:38,899 --> 01:12:42,727
قرار بود او احساس فانی کند. در عوض، او احساس می کرد زنده است

1270
01:12:42,774 --> 01:12:45,649
.تا بالاخره زنده بشه

1271
01:12:46,681 --> 01:12:48,407
تو او را تغییر دادی، میلی

1272
01:12:49,009 --> 01:12:53,196
شما کد او را تغییر دادید، و فکر می کنم می توانید دوباره این کار را انجام دهید.

1273
01:12:53,446 --> 01:12:55,329
که تو به او زندگی دادی، میلی

1274
01:12:56,688 --> 01:12:57,813
تو به او زندگی دادی

1275
01:12:58,837 --> 01:13:01,133
او زنده شد زیرا با تنها فرد آشنا شد

1276
01:13:02,790 --> 01:13:04,610
روز خوبی برایت آرزو نمی کنم

1277
01:13:04,993 --> 01:13:07,047
- یه روز عالی - ممنون

1278
01:13:07,657 --> 01:13:08,875
.مواظب خودت باش

1279
01:13:09,313 --> 01:13:10,758
همه بیایید پایین!

1280
01:13:11,243 --> 01:13:13,860
من نمی خواهم کسی قهرمان شود. همه چیز به زودی تمام خواهد شد

1281
01:13:13,946 --> 01:13:15,813
- خب - همه به جز تو

1282
01:13:19,384 --> 01:13:21,086
درب! درب! بازش کردم

1283
01:13:21,633 --> 01:13:23,977
- لطفا، من یک ماهی قرمز دارم. - زمان رو به اتمام است

1284
01:13:24,024 --> 01:13:26,305
من فقط تو را گروگان گرفتم، بنابراین 3 نشان گرفتم

1285
01:13:26,353 --> 01:13:28,329
نشان ها؟ آیا در مورد یک دختر پیشاهنگ است؟ اون چیه؟

1286
01:13:28,360 --> 01:13:29,805
- چیزی درونت هست، گای. - من چیزی درونم نمی‌خواهم

1287
01:13:29,845 --> 01:13:30,845
تو را در آن بانک گذاشتند.

1288
01:13:30,938 --> 01:13:32,680
- آنها از شما انتظار دارند که قوانین را رعایت کنید. - من بانک را دوست دارم

1289
01:13:32,712 --> 01:13:34,274
و هر روز همین کار را انجام دهید

1290
01:13:34,321 --> 01:13:36,422
- تو خیلی بیشتر. - من نمی خواهم بیشتر از این باشم

1291
01:13:36,446 --> 01:13:38,000
نه، می خواهم او را به یاد بیاوری.

1292
01:13:38,196 --> 01:13:40,422
چرا دنبالم می کردی؟ اسم منو از کجا میدونی؟

1293
01:13:40,438 --> 01:13:41,391
این را بپوش

1294
01:13:41,415 --> 01:13:43,000
من مجبور نیستم کاری را انجام دهم که نمی خواهم.

1295
01:13:43,048 --> 01:13:46,938
- درسته، انتخاب با شماست. -خب اشکالی نداره

1296
01:13:48,571 --> 01:13:49,571
"سرقت بانک"

1297
01:13:52,118 --> 01:13:53,188
اون چیه؟

1298
01:13:54,118 --> 01:13:56,266
این چیه؟ عینک مشکل دار یا چیزی؟ - با دقت به من گوش کن.

1299
01:13:56,774 --> 01:14:01,282
بعد از 24 ساعت، این دنیا و همه کسانی که می شناسید برای همیشه از بین خواهند رفت

1300
01:14:01,618 --> 01:14:03,141
میشه اجازه بدی برم لطفا؟

1301
01:14:03,313 --> 01:14:04,618
من حتی صورتت را ندیدم

1302
01:14:04,657 --> 01:14:07,829
یعنی فرم کلی را دیده ام. اما من در توصیف خوب نیستم

1303
01:14:07,954 --> 01:14:09,836
من به طور کلی در استفاده از کلمات خیلی خوب نیستم.

1304
01:14:10,704 --> 01:14:12,086
- لعنتی - چی؟

1305
01:14:49,086 --> 01:14:50,281
یادم آمد

1306
01:14:51,764 --> 01:14:53,170
.خوش آمدید

1307
01:14:53,280 --> 01:14:55,545
نه، همه چیز را به یاد آوردم.

1308
01:14:57,131 --> 01:14:58,131
.با من بیا

1309
01:14:58,764 --> 01:15:01,756
من هر روز این کار را زیاد انجام می دهم، اما فراموش کردم چرا

1310
01:15:05,217 --> 01:15:07,568
آیا آن را می بینید؟ اونجا

1311
01:15:08,725 --> 01:15:10,107
!خدای من

1312
01:15:11,788 --> 01:15:12,788
!خدای من

1313
01:15:13,397 --> 01:15:16,975
آنتوان ساختمان اصلی ما را پنهان کرد. دور از افق، او آن را نامرئی کرد.

1314
01:15:17,022 --> 01:15:18,990
اما فراموش کرد که بازتاب ها را حذف کند

1315
01:15:19,749 --> 01:15:22,186
هنوز آنجاست، گای، اما ما نمی توانیم آن را ببینیم.

1316
01:15:22,694 --> 01:15:24,748
اگر بتوانیم به آنجا برسیم. این شواهدی است که ما نیاز داریم.

1317
01:15:24,788 --> 01:15:27,350
خوب، شما نمی توانید از محدودیت های .water فراتر بروید. من آن را امتحان کردم

1318
01:15:27,499 --> 01:15:28,499
ما به کمک نیاز داریم

1319
01:15:29,647 --> 01:15:33,818
آنتوان راهی پیدا کرد تا آن را به دور از مردم در جایی که کسی نمی توانست به آن دسترسی پیدا کند پنهان کند.

1320
01:15:33,920 --> 01:15:36,123
من نمی توانم باور کنم که او آنقدر باهوش است که اینقدر حیله گر باشد.

1321
01:15:36,170 --> 01:15:37,553
کلید، من به شما نیاز دارم که تمرکز کنید.

1322
01:15:37,702 --> 01:15:41,451
خوب، بازتاب سازنده ظاهر می شود. پشت افق جنوبی

1323
01:15:41,491 --> 01:15:43,412
اما فیزیک بازی به ما اجازه عبور از ساحل را نمی دهد

1324
01:15:43,491 --> 01:15:46,107
اما آیا فکر می کنید می توانید راهی برای دور زدن تور برخورد پیدا کنید؟

1325
01:15:46,147 --> 01:15:47,396
ما به یک پل نیاز خواهیم داشت

1326
01:15:47,521 --> 01:15:49,725
فقط به ساحل هیتمن بروید و من بقیه کارها را انجام خواهم داد

1327
01:15:49,967 --> 01:15:52,404
و میلی، مراقب باش

1328
01:15:52,709 --> 01:15:54,709
(آنتوان) ممکن است فردا باشد، اما او احمق نیست.

1329
01:15:54,850 --> 01:15:56,998
او متوجه خواهد شد که ما قرار است چه کار کنیم و به سختی با شما روبرو خواهد شد

1330
01:15:57,256 --> 01:15:58,256
.حق با شماست

1331
01:15:58,514 --> 01:16:01,756
درود به ملی و به شخص دیگری که نمی توانم ببینم.

1332
01:16:02,194 --> 01:16:04,943
من یک ایده دارم، اگر او اصلاً چیزی نداشته باشد چه؟

1333
01:16:06,818 --> 01:16:09,350
جمع شوید، همه!

1334
01:16:10,834 --> 01:16:12,436
ممنون که اومدی

1335
01:16:13,436 --> 01:16:15,654
- تو منو میشناسی، من گای هستم! - هی، پسر!

1336
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
.خوش آمدید

1337
01:16:18,608 --> 01:16:21,295
چیزی که تا چند وقت دیگه میخوام بگم درک آن سخت خواهد بود

1338
01:16:22,100 --> 01:16:23,834
واقعا درکش سخته

1339
01:16:24,866 --> 01:16:28,639
اما آیا از زندگی در پس زمینه خسته شده اید؟

1340
01:16:29,934 --> 01:16:31,769
آیا از تیراندازی به آنها خسته نشده اند؟

1341
01:16:31,856 --> 01:16:33,691
-از گروگان گرفتنت خسته شدیم؟

1342
01:16:33,707 --> 01:16:35,105
- نه بیشتر از این. - از دویدن؟

1343
01:16:35,114 --> 01:16:36,877
- از این همه خسته شدی؟ - دزدی و چاقو زدن؟

1344
01:16:36,908 --> 01:16:39,494
استفاده از شما به عنوان سپر انسانی؟ از چاقو خوردن خسته شدیم!

1345
01:16:39,502 --> 01:16:40,916
پدی؟ - ببخشید

1346
01:16:41,010 --> 01:16:42,736
چی میخوای بگی پسر؟

1347
01:16:42,947 --> 01:16:45,728
من می گویم در این شهر نباید به این سمت رفت.

1348
01:16:45,741 --> 01:16:47,912
- ممکن است متفاوت باشد. - متفاوت، چطور؟

1349
01:16:48,194 --> 01:16:51,428
- ابتدا می توانید بازوهای خود را پایین بیاورید. - بله

1350
01:16:53,538 --> 01:16:55,717
!اینجا هستی! شما آن را انجام دهید

1351
01:16:56,077 --> 01:16:58,186
آره، به فشار دادن ادامه بده! شما اینجا هستید!

1352
01:16:58,225 --> 01:17:00,233
- نفس بکش آره - بیا، انجامش بده

1353
01:17:00,334 --> 01:17:01,600
- نه، این اتفاق نمی افتد. - نه

1354
01:17:01,663 --> 01:17:02,866
این به نظر عادی نمی رسد.

1355
01:17:03,007 --> 01:17:05,248
منظورم این است که اگر یک نفر مسلح به سمت من دوید چه؟

1356
01:17:05,429 --> 01:17:07,326
وقتی دست هایم را بالا می برم، در زمان صرفه جویی می کنم

1357
01:17:07,718 --> 01:17:08,912
..به جز

1358
01:17:09,108 --> 01:17:12,451
اگر مرد مسلح نمی آمد چه می شد؟

1359
01:17:12,725 --> 01:17:14,037
چی؟ چی؟

1360
01:17:14,171 --> 01:17:16,764
- همیشه یک مرد مسلح وجود دارد. - افراد مسلح زیاد هستند

1361
01:17:17,030 --> 01:17:20,717
بچه ها، اگه قرار نبود دنیای ما خیلی ترسناک باشه چی؟

1362
01:17:21,936 --> 01:17:23,553
اگر بتوانیم آن را تغییر دهیم چه؟

1363
01:17:23,999 --> 01:17:25,569
.. (مایل)

1364
01:17:25,913 --> 01:17:28,678
در دنیای شما روزی چند بار از بانک ها سرقت می شود؟

1365
01:17:29,014 --> 01:17:30,553
به ندرت اتفاق می افتد، گی

1366
01:17:31,163 --> 01:17:33,623
در مورد اجساد چطور، میلی؟ آیا تعداد زیادی از آنها را می بینید؟

1367
01:17:33,788 --> 01:17:36,342
چند جسد در ساعت؟ - جسدی در ساعت نیست، گای

1368
01:17:36,780 --> 01:17:38,170
خشونت مسلحانه چطور؟

1369
01:17:38,538 --> 01:17:40,334
آیا خشونت اسلحه زیادی در دنیای خود می بینید؟

1370
01:17:40,358 --> 01:17:43,514
در واقع مشکل بزرگی است، گای. این یک مشکل بزرگ است.

1371
01:17:45,468 --> 01:17:47,912
-انتظار نداشتم این من را غافلگیر کند. - درسته، خیلی بد است

1372
01:17:49,115 --> 01:17:52,435
نکته این است که ما نباید تماشاگر زندگی خود باشیم

1373
01:17:52,467 --> 01:17:53,467
..ما

1374
01:17:53,982 --> 01:17:55,794
.ما میتوانیم هر چه بخواهیم باشیم

1375
01:17:55,834 --> 01:17:58,333
- ما نمی تونیم مثل تو باشیم، گی. - این درست نیست

1376
01:18:00,037 --> 01:18:03,310
آنچه درون من است، درون تو نیز

1377
01:18:03,326 --> 01:18:04,326
چی؟

1378
01:18:04,357 --> 01:18:07,255
درون هر یک از شماست. شما در حال رشد هستید

1379
01:18:07,474 --> 01:18:09,826
من در زندگی بیشتر از قهوه قطره ای نیاز دارم

1380
01:18:10,123 --> 01:18:11,677
-میخوام کاپوچینو درست کنم

1381
01:18:11,701 --> 01:18:13,568
.تفاوت بزرگ در دنیا

1382
01:18:13,584 --> 01:18:14,708
.خیلی بهتره

1383
01:18:14,764 --> 01:18:17,029
- و بوبا با چای سبز. - لعنتی

1384
01:18:17,053 --> 01:18:18,990
- درست است. - آفرین دختر

1385
01:18:19,256 --> 01:18:21,958
-خدایا تو فوق العاده ای - اگر می توانستی از این آب بگذری

1386
01:18:22,224 --> 01:18:24,427
دنیایی وجود دارد که می توانیم در آن آزاد باشیم

1387
01:18:24,482 --> 01:18:26,427
ما می توانیم تصمیم بگیریم که می خواهیم چه کسی باشیم.

1388
01:18:26,498 --> 01:18:28,997
ما مهم هستیم. اما ما باید برای آن بجنگیم.

1389
01:18:29,115 --> 01:18:32,263
- باید با هم بجنگیم! - بله!

1390
01:18:32,998 --> 01:18:35,279
شما همیشه کاری را انجام دادید که از شما انتظار می رفت

1391
01:18:35,553 --> 01:18:38,326
-اما امروز تمام می شود! -آره

1392
01:18:38,795 --> 01:18:40,365
نمی دانم الان چه خبر است

1393
01:18:40,631 --> 01:18:41,631
اما من او را دوست دارم

1394
01:18:42,224 --> 01:18:43,224
.دوستش دارم

1395
01:18:46,791 --> 01:18:48,658
من هم دوستش دارم. بچه ها بیایید، بیایید اینجا!

1396
01:18:48,877 --> 01:18:51,259
نزدیک بیا! این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم! همه را نزدیکتر کنید

1397
01:18:57,687 --> 01:18:59,398
همه بیایید پایین!

1398
01:19:04,437 --> 01:19:05,437
خوش آمدید

1399
01:19:07,047 --> 01:19:08,866
همه کجا هستند لعنتی؟

1400
01:19:09,695 --> 01:19:10,695
خوش آمدید

1401
01:19:21,878 --> 01:19:23,714
همه NPC ها کجا هستند؟

1402
01:19:32,306 --> 01:19:35,000
گوش کن، من سه سال است که شهر آزاد بازی می کنم

1403
01:19:35,024 --> 01:19:36,743
اما من هرگز چنین چیزی ندیده بودم.

1404
01:19:36,782 --> 01:19:40,790
این اخیرا اتفاق افتاده است، نمی دانم متوجه شده اید که NPC وجود ندارد یا خیر

1405
01:19:40,845 --> 01:19:43,766
من نمی دانم که آیا این یک نظریه ساختگی از Randit است یا خیر

1406
01:19:43,985 --> 01:19:47,391
اما برخی می گویند مردی که پیراهن آبی پوش است حتی یک بازیکن هم نیست

1407
01:19:47,841 --> 01:19:50,614
- این هوش مصنوعی واقعی است. - هوش مصنوعی

1408
01:19:50,669 --> 01:19:53,880
این یک هوش مصنوعی واقعی است. میدونی زنده است

1409
01:19:54,193 --> 01:19:56,747
بنابراین، صاحب پیراهن آبی همه جا محبوب است

1410
01:19:56,802 --> 01:19:59,598
آنتوان، اگر در حال تماشای این هستید. لطفا بازی رو درست کنید

1411
01:19:59,638 --> 01:20:02,137
- از همه مهمتر، پیراهن آبی را برگردانید. - اوه، خدای من

1412
01:20:02,200 --> 01:20:03,872
آنتوان، شما باید این را ببینید.

1413
01:20:05,739 --> 01:20:08,786
و تو سعی کردی با کوکتل مولوتف از من بدزدی

1414
01:20:08,818 --> 01:20:10,301
- اسمش میلی است. - سازمان بهداشت جهانی؟

1415
01:20:10,318 --> 01:20:11,286
(میلی)

1416
01:20:11,388 --> 01:20:14,255
گرفتم! گرفتمت!

1417
01:20:14,310 --> 01:20:17,012
ماوزر، آن را روی صفحه نمایش قرار دهید! حالا بپوشش

1418
01:20:17,044 --> 01:20:18,786
این است. عجله کن آره

1419
01:20:18,880 --> 01:20:19,856
.اینم همینه

1420
01:20:19,903 --> 01:20:23,801
او با بازیکنی به نام دختر مولوتوف در اطراف شهر آزاد رانندگی می کند

1421
01:20:24,818 --> 01:20:26,919
معروف به (میلی راسک

1422
01:20:27,669 --> 01:20:29,692
میلی راسک؟) آیا شریک سابق کیز نیست؟

1423
01:20:29,708 --> 01:20:32,715
آره، چه کسی می خواهد از من شکایت کند... با یک دعوای جعلی

1424
01:20:32,786 --> 01:20:34,559
چون او سهمی از «سونامی کوان» می خواهد.

1425
01:20:34,685 --> 01:20:36,551
حالا دختر مولوتوف را دور کن!

1426
01:20:36,591 --> 01:20:39,075
تا جایی که می توانم تلاش می کنم اما

1427
01:20:39,468 --> 01:20:41,850
اکانت او جعلی است استثنایی است

1428
01:20:41,921 --> 01:20:43,514
بنابراین، او را در بازی بکشید

1429
01:20:43,640 --> 01:20:46,186
.چی؟ آره اینو گفتم! او را بکش!

1430
01:20:46,296 --> 01:20:49,702
با همه چیز او را بکش، باشه؟ پنج نشان، (.).

1431
01:20:49,788 --> 01:20:51,670
بله، اما یک مشکل وجود دارد.

1432
01:20:51,811 --> 01:20:54,319
- ما چیزی نداریم. - در مورد چی صحبت می کنی، ویلیس؟

1433
01:20:54,343 --> 01:20:55,819
ما هیچ دفاعی نداریم

1434
01:20:55,921 --> 01:20:59,053
ما پلیس، ارتش نداریم. هیچی

1435
01:20:59,421 --> 01:21:00,850
اگر بخواهم در مورد آن به شما بگویم

1436
01:21:00,905 --> 01:21:04,913
به نظر می رسد همه شخصیت های غیرقابل بازی در اعتصاب هستند

1437
01:21:06,390 --> 01:21:07,881
یک فنجان بزرگ چای سبز لاته

1438
01:21:07,913 --> 01:21:10,186
با شیر جو دوسر با خامه، دو برابر و نصف کافئین

1439
01:21:10,233 --> 01:21:11,678
- مال منه - سلام

1440
01:21:11,702 --> 01:21:13,233
- ممنون -خوش اومدی

1441
01:21:13,515 --> 01:21:14,515
.به سلامتی شما

1442
01:21:16,913 --> 01:21:18,741
آنها را بگیر، پسر

1443
01:21:20,202 --> 01:21:22,405
مثل یک اعتصاب دیجیتالی است

1444
01:21:22,960 --> 01:21:24,405
نه اینطوری نیست

1445
01:21:24,936 --> 01:21:26,944
آنها از عمد این کار را انجام می دهند. بخشی از برنامه آنهاست.

1446
01:21:26,999 --> 01:21:29,006
میدونی چیکار میکنیم؟ ما آنها را در بازی خواهیم کشت

1447
01:21:29,054 --> 01:21:31,053
سیستم بازسازی را خاموش کنید. حالا آنها را بکش

1448
01:21:31,186 --> 01:21:33,623
یعنی هر بازیکنی که بمیرد برای همیشه ناپدید می شود

1449
01:21:33,655 --> 01:21:35,092
آنها دمدمی مزاج خواهند شد

1450
01:21:37,088 --> 01:21:39,220
.برام مهم نیست

1451
01:21:39,901 --> 01:21:43,838
پروردگار من؟ فقط برای روشن شدن، آیا به من می گویید که وقت عمل است؟

1452
01:21:43,914 --> 01:21:46,390
آیا می خواهید گفتگو داشته باشید زیرا فکر می کنید اکنون با هم دوست هستیم

1453
01:21:46,398 --> 01:21:48,296
یا ما یک باند یا چیزی هستیم؟

1454
01:21:48,359 --> 01:21:49,976
بله، دقیقاً همان چیزی است که من منتظر آن هستم.

1455
01:21:50,039 --> 01:21:51,062
بیا، ما یک تیم هستیم.

1456
01:21:51,086 --> 01:21:53,007
ما باید برایمان شعاری فکر کنیم، باشه؟ - باشه

1457
01:21:53,016 --> 01:21:54,929
- هنگام شمارش تا سه، 1، 2، 3 - 1، 2، 3

1458
01:21:54,937 --> 01:21:56,539
بازگشت به کار

1459
01:21:57,641 --> 01:21:59,414
بگذار یکی برای من کلید پیدا کند!

1460
01:22:03,547 --> 01:22:06,398
خوب بچه ها، شنیدید! وقت عمل است

1461
01:22:10,938 --> 01:22:12,711
خب این خوب نیست

1462
01:22:14,430 --> 01:22:15,977
او می داند کجا برود.

1463
01:22:22,296 --> 01:22:24,452
من از او مراقبت خواهم کرد! نگران نباش

1464
01:22:24,515 --> 01:22:26,983
آیا می خواهید یک ماشین روی صورت خود داشته باشید؟ اینو بگیر

1465
01:22:31,179 --> 01:22:33,577
اسم حیوان دست اموز می آید تا شما را بگیرد. یک شکارچی سطح بالا

1466
01:22:44,384 --> 01:22:45,876
!اینجا هستیم! اینو تماشا میکنی

1467
01:22:46,017 --> 01:22:47,720
من تقریباً این احمق را تمام کردم!

1468
01:22:50,438 --> 01:22:51,696
پایین، پایین

1469
01:22:51,751 --> 01:22:53,931
کلیدها، اگر صدای من را می شنوید، لطفاً به کمک کمی نیاز دارم.

1470
01:22:56,087 --> 01:22:56,843
"در اینجا یک نردبان صعود اضافه کنید"

1471
01:23:05,071 --> 01:23:05,945
!خدای من

1472
01:23:05,977 --> 01:23:09,047
خب کی این کارو کرد چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1473
01:23:09,430 --> 01:23:12,797
جدی با من درگیر نشو من خیلی تحت فشار هستم.

1474
01:23:17,452 --> 01:23:18,452
!این است

1475
01:23:22,439 --> 01:23:23,556
زیر، زیر

1476
01:23:39,085 --> 01:23:41,507
من همین الان با بچه های امنیتی چک کردم. کیز از ساختمان خارج نشده است.

1477
01:23:41,523 --> 01:23:44,147
به نظر می رسد شما هر کاری که می توانید انجام داده اید، آیا می خواهید تسلیم شوید؟

1478
01:23:44,171 --> 01:23:45,411
- نه، احساس می کنم نمی خواهی این کار را ادامه دهم. - برو

1479
01:23:45,414 --> 01:23:45,881
.من برمیگردم

1480
01:23:45,882 --> 01:23:48,403
نمی دانم کجا می روند. این دو احمق

1481
01:23:48,997 --> 01:23:52,497
می دانم، به ساحل جنوبی. ساحل هتمن

1482
01:23:52,755 --> 01:23:54,926
احمقانه است، چیزی جز آب وجود ندارد

1483
01:23:55,021 --> 01:23:57,364
اجازه ندهید فیزیک بازی از خط ساحلی عبور کند

1484
01:23:59,216 --> 01:24:01,247
مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد.

1485
01:24:02,419 --> 01:24:04,434
آنتوان، چیزی در آنجا هست؟)

1486
01:24:05,590 --> 01:24:08,028
اوه لعنتی، شما اهل فن!

1487
01:24:08,341 --> 01:24:10,348
- وقت آن است که داد را آزاد کنیم. - پسره - ما هنوز روی آن کار می کنیم

1488
01:24:10,403 --> 01:24:14,176
خودم درست کردم عالیه اکنون دود را آزاد کنید

1489
01:24:14,997 --> 01:24:16,684
فقط این کار را بکن، اما او نیمی از مغز دارد

1490
01:24:16,700 --> 01:24:19,543
ما به سختی فرمول آن را نوشتیم. اما البته، شروع به دانلود کنید

1491
01:24:20,427 --> 01:24:22,997
"(Dodd-boy)"

1492
01:24:23,028 --> 01:24:24,176
"بارگیری"

1493
01:24:27,544 --> 01:24:29,059
حالا باید چیکار کنیم؟

1494
01:24:29,185 --> 01:24:30,692
کیز اکنون تلاش می کند تا پلی برای ما پیدا کند

1495
01:24:32,099 --> 01:24:35,356
اومدی چاقوهایی که از پشت زدی جمع کنی ای منحرف؟

1496
01:24:36,763 --> 01:24:38,856
شما در تمام مدت به میلی راسکه کمک کرده اید.

1497
01:24:38,958 --> 01:24:40,934
- او به دنبال ساختمان شما است. - چه ساختمانی، آنتوان؟

1498
01:24:42,091 --> 01:24:43,817
شما به هر حال از کد ما استفاده نکردید، درست است؟

1499
01:24:43,896 --> 01:24:47,786
اگر از کد ما استفاده نمی کنید، چگونه می توانید بیلد اصلی ما در بازی باشد، درست است؟

1500
01:24:48,349 --> 01:24:50,176
یا من چیزی را از دست داده ام؟

1501
01:24:51,966 --> 01:24:54,356
ما را رها کن

1502
01:24:56,513 --> 01:24:58,200
خوب (کلیدها.)

1503
01:24:58,841 --> 01:25:00,036
جدی صحبت کنیم

1504
01:25:00,122 --> 01:25:02,895
اگر بازی احمقانه خود را آزاد کنید، شکست خواهید خورد

1505
01:25:02,974 --> 01:25:05,387
- (آنتوان)، نمی دانی که او شکست می خورد. -آره میدونم

1506
01:25:05,567 --> 01:25:08,731
شماره ها را چک کردم، بررسی انجام شد. گروه های تخصصی

1507
01:25:08,763 --> 01:25:12,333
آیا تا به حال فکر کرده اید که مهمتر از اعداد وجود دارد؟

1508
01:25:12,497 --> 01:25:15,028
چه چیزی مهمتر از اعداد است؟ پول؟

1509
01:25:15,122 --> 01:25:17,770
گوش کن رفیق، پول هنوز اعداد است

1510
01:25:17,849 --> 01:25:20,739
هیچ چیز مهمتر از اعداد نیست! باید از من تشکر کنی!

1511
01:25:20,841 --> 01:25:24,418
آیا باید از شما تشکر کنم؟ سودی که از کار ما به دست آوردید چطور؟

1512
01:25:24,442 --> 01:25:26,387
شما یک مهمانی را انتخاب کردید

1513
01:25:26,669 --> 01:25:29,629
اکنون زمان آن است که جای خود را در نزدیکی امپراطور بگیرید.

1514
01:25:30,341 --> 01:25:33,372
می فهمی داداش؟ ...آره می فهمم

1515
01:25:33,560 --> 01:25:34,731
.برادر ..

1516
01:25:35,356 --> 01:25:37,676
.که من را به این می رساند

1517
01:25:53,007 --> 01:25:54,452
ممنون، کیز

1518
01:25:58,804 --> 01:26:00,421
این چه لعنتی بود؟

1519
01:26:00,867 --> 01:26:03,249
آنتوان، اوضاع دوباره بدتر شد.

1520
01:26:06,679 --> 01:26:09,405
من فکر کردم تو باهوش تر هستی، کیز

1521
01:26:09,453 --> 01:26:11,421
معلومه که اخراج شدی.

1522
01:26:11,789 --> 01:26:14,632
و تو چرا هنوز تو بازی هستی مرد؟

1523
01:26:15,054 --> 01:26:16,054
.همه رو بیرون کن

1524
01:26:16,085 --> 01:26:18,093
هی میخوای همه بازیکنان رو اخراج کنم؟

1525
01:26:18,121 --> 01:26:21,535
همین الان آنها را از بازی بیرون کنید! تمام اکانت های بازیکنان را لغو کنید

1526
01:26:21,598 --> 01:26:23,355
و اون داد کجاست؟

1527
01:26:23,527 --> 01:26:26,519
ماموران امنیتی، این حرامزاده را از اینجا بیرون کنید

1528
01:26:32,456 --> 01:26:34,081
- (مرد!) - (میلی

1529
01:26:34,175 --> 01:26:35,971
- دارن منو از بازی بیرون میارن. - چه خبره؟

1530
01:26:36,026 --> 01:26:38,651
این به تو بستگی دارد، پسر. همه شما را تماشا می کنند، ادامه دهید

1531
01:26:38,847 --> 01:26:41,010
هی میلی، دوباره می بینمت؟

1532
01:26:41,066 --> 01:26:42,854
اگر از پل رد شوم، مرا خواهید دید

1533
01:26:43,019 --> 01:26:45,073
سازندگان خود را به تمام دنیا نشان دهید. این اثبات است

1534
01:26:45,089 --> 01:26:46,909
اگر این کار را بکنید، آنتوان تمام خواهد شد

1535
01:26:47,706 --> 01:26:48,799
من آن را انجام خواهم داد

1536
01:26:50,144 --> 01:26:51,268
"فصل"

1537
01:26:52,495 --> 01:26:53,549
.من باید

1538
01:26:54,635 --> 01:26:55,854
چه جهنمی

1539
01:26:57,338 --> 01:26:57,744
"فصل"

1540
01:26:57,769 --> 01:26:59,081
چه خبر است؟

1541
01:27:15,464 --> 01:27:16,604
"جریان"

1542
01:27:29,239 --> 01:27:30,239
.توجه می کنم

1543
01:27:36,981 --> 01:27:38,184
(دانلود Dood تکمیل شد)

1544
01:27:38,302 --> 01:27:41,536
خوب، این لحظه را قبل از اخراج به یاد بیاوریم

1545
01:27:50,486 --> 01:27:51,650
عبارت گیرا

1546
01:27:51,955 --> 01:27:52,986
عبارت جذاب؟

1547
01:27:53,455 --> 01:27:55,259
چی؟ وقت نکردم یک عبارت جذاب بیاورم

1548
01:27:55,308 --> 01:27:58,440
اگر چه می توان عبارت «محبوب کننده» را یک عبارت فریبنده فوق العاده دانست

1549
01:28:05,305 --> 01:28:06,735
بلند شو، پسر!

1550
01:28:07,634 --> 01:28:08,680
بلند شو

1551
01:28:20,848 --> 01:28:22,473
.نه نه نه

1552
01:28:26,880 --> 01:28:28,606
پسر من اومدم نجاتت بدم

1553
01:28:32,234 --> 01:28:34,116
این کیه؟ -نمیدونم!

1554
01:28:34,226 --> 01:28:35,515
.خیلی خوبه

1555
01:28:37,273 --> 01:28:39,905
او شبیه شماست اما خیلی بهتر است

1556
01:28:41,781 --> 01:28:43,999
.خیلی بهتره

1557
01:28:44,140 --> 01:28:45,890
- ممنون - نه، این تعارف نیست

1558
01:28:45,921 --> 01:28:47,773
من اگه جای تو بودم بهش دست نمیزدم (رفیق)

1559
01:28:47,812 --> 01:28:50,140
یعنی من نباید بهش دست بزنم؟ اشکالی ندارد، درست است؟

1560
01:28:50,593 --> 01:28:52,202
چون من هم دوست شما هستم

1561
01:28:55,804 --> 01:28:57,179
بله، فکر می کنم این کار خواهد شد

1562
01:28:57,836 --> 01:28:59,608
- او به شما ضربه می زند. - مشتش خیلی قوی است

1563
01:28:59,632 --> 01:29:01,343
-ولی دستاش خیلی نرمه. - قوی باش

1564
01:29:01,367 --> 01:29:02,429
باشه خداحافظ

1565
01:29:02,586 --> 01:29:04,296
.برای تو مثل پر

1566
01:29:15,058 --> 01:29:17,338
!نه نه نه

1567
01:29:17,745 --> 01:29:19,729
بلند شو، پسر!

1568
01:29:20,901 --> 01:29:23,432
زمان پخش تمام شد، عبارت جذاب.. - نمی دانم یعنی چه

1569
01:29:26,206 --> 01:29:27,690
بیا مرد، برخیز!

1570
01:29:27,714 --> 01:29:28,714
بلند شو

1571
01:29:29,901 --> 01:29:32,549
3 چیز در زندگی وجود دارد که دوست دارم

1572
01:29:32,862 --> 01:29:34,268
باسن لگد می زند

1573
01:29:34,339 --> 01:29:35,753
، "tbd"

1574
01:29:34,339 --> 01:29:35,753
{\ an8}"مشخص شود"

1575
01:29:35,934 --> 01:29:37,371
و سومین مورد در اینجا

1576
01:29:42,059 --> 01:29:43,215
.نفرین

1577
01:29:45,231 --> 01:29:46,535
ضربه مهلک را فعال کنید

1578
01:29:47,020 --> 01:29:48,238
خداحافظ، پسر

1579
01:29:52,652 --> 01:29:54,356
خفه شو، ضربه مهلکی است.

1580
01:29:56,489 --> 01:29:57,383
بلند شو

1581
01:29:57,395 --> 01:29:59,973
مامان با یه ضربه مهلک داره میاد

1582
01:30:02,950 --> 01:30:04,051
(بلند شو گای

1583
01:30:13,489 --> 01:30:15,121
چه جهنمی

1584
01:30:22,463 --> 01:30:23,745
چه ضربه بزرگی!

1585
01:30:39,547 --> 01:30:40,680
هی، همینه

1586
01:30:40,705 --> 01:30:41,563
..این

1587
01:30:41,587 --> 01:30:44,297
(آره، این یک شمشیر نوری است، داد

1588
01:30:50,851 --> 01:30:52,617
آیا این شمشیر نوری است؟ بله

1589
01:31:35,561 --> 01:31:36,802
(پسر)

1590
01:31:39,607 --> 01:31:40,357
! باشه

1591
01:31:40,365 --> 01:31:43,005
آره، درسته! بلند شو، پسر، بیا!

1592
01:31:59,200 --> 01:32:00,364
.اینجا هستی

1593
01:32:05,380 --> 01:32:07,543
الان همشون رو میبینی؟ بله؟

1594
01:32:07,653 --> 01:32:11,403
بله، همه جا چیزهای براق است

1595
01:32:12,614 --> 01:32:14,520
آره برو ببرش

1596
01:32:14,864 --> 01:32:16,426
.میان وعده های کوچک زیاد

1597
01:32:17,064 --> 01:32:18,096
"غنایم کماندار"

1598
01:32:19,856 --> 01:32:22,786
بله، او نمی تواند برقصد، نه.

1599
01:32:23,685 --> 01:32:25,629
رایگان اجرا کنید، نسخه بهتر من

1600
01:32:26,544 --> 01:32:28,668
- بیا بریم - کجا داریم میریم؟

1601
01:32:29,372 --> 01:32:31,137
اجازه نمی دهیم از آن پل عبور کنند.

1602
01:32:31,692 --> 01:32:33,114
آیا می خواهید این مورد را با من فیلتر کنید؟

1603
01:32:33,302 --> 01:32:36,293
من نمی دانم اینجا چه خبر است، آره، من با شما هستم

1604
01:32:37,966 --> 01:32:39,567
!بیا بریم

1605
01:32:47,223 --> 01:32:48,371
اتاق سرور، منطقه محدود.

1606
01:32:57,198 --> 01:32:58,619
"کلیدها: سرورها")

1607
01:33:04,479 --> 01:33:07,924
آنتوان، بیا مرد، ما اینجا چه کار می کنیم؟

1608
01:33:09,416 --> 01:33:10,994
سرورهای Free City 1 کجا هستند؟

1609
01:33:11,034 --> 01:33:13,721
نه، آنتوان، لعنتی داری چیکار میکنی؟

1610
01:33:14,299 --> 01:33:17,330
اگر آن سوی افق به ساختمان برسند، همه چیز را از دست خواهم داد

1611
01:33:17,909 --> 01:33:19,533
بنابراین، شما کد آنها را دزدیدید.

1612
01:33:19,557 --> 01:33:21,838
به گفتگو خوش آمدید نابغه

1613
01:33:22,096 --> 01:33:23,299
آن سرورها کجا هستند؟

1614
01:33:23,362 --> 01:33:25,853
اینها همه سرور هستند اما. هی میخوام بفهمم چه خبره

1615
01:33:25,924 --> 01:33:27,908
همه اینها؟ این؟ -آره چطور؟

1616
01:33:40,122 --> 01:33:41,231
(آنتوان)

1617
01:33:51,348 --> 01:33:52,348
بس کن

1618
01:33:55,481 --> 01:33:56,543
افسر جانی!

1619
01:33:56,574 --> 01:33:58,050
!% پایین!% پایین

1620
01:34:01,387 --> 01:34:03,613
کدام خدمتکار شامل اقیانوس و بقیه پل است؟

1621
01:34:03,879 --> 01:34:06,191
من به شما نمی گویم، زیرا او را نابود خواهید کرد

1622
01:34:06,551 --> 01:34:09,222
- آره، چون این بازی منه... - جز اینکه اینطور نیست

1623
01:34:09,356 --> 01:34:10,668
این یک بازی (کلیدها) است.

1624
01:34:10,793 --> 01:34:13,097
شما هیچ کاری نمی کنید، و حدس بزنید چه؟

1625
01:34:13,637 --> 01:34:15,253
کلید، دوست من.

1626
01:34:15,761 --> 01:34:16,948
مرد امنیتی!

1627
01:34:17,003 --> 01:34:20,143
این کارمند سابق را بگیرید. خارج از محیط ساختمان

1628
01:34:20,488 --> 01:34:22,354
او می تواند شما را با نام واقعی شما صدا کند

1629
01:34:41,342 --> 01:34:42,552
(پسر)

1630
01:34:43,154 --> 01:34:44,935
- (رفیق! - نه، ادامه بده

1631
01:34:45,217 --> 01:34:46,521
بدون من برو

1632
01:34:47,084 --> 01:34:48,951
تمام عمرم می ترسیدم

1633
01:34:50,764 --> 01:34:52,380
من دیگر نمی ترسم

1634
01:34:55,881 --> 01:34:57,216
.ببخشید

1635
01:34:57,779 --> 01:34:59,052
من متاسف نیستم.

1636
01:35:02,139 --> 01:35:03,755
بهترین روز زندگیم بود

1637
01:35:04,514 --> 01:35:05,912
برو تو اون ساختمان

1638
01:35:07,623 --> 01:35:09,209
به آنها نشان دهید که چقدر مهم هستیم

1639
01:35:15,086 --> 01:35:16,984
اون مرد امنیتی اونجاست

1640
01:35:17,508 --> 01:35:19,398
او واقعاً یک قهرمان بود

1641
01:36:58,250 --> 01:36:59,968
تو انجامش دادی!

1642
01:37:09,692 --> 01:37:11,402
!بله

1643
01:37:11,661 --> 01:37:13,449
لعنت به تو، آنتوان!

1644
01:37:15,051 --> 01:37:16,848
آنتوان، بس کن!

1645
01:37:17,543 --> 01:37:18,933
تمام شد.

1646
01:37:21,043 --> 01:37:22,496
.او موفق شد

1647
01:37:22,801 --> 01:37:26,348
شما ساخت بازی اصلی خود را برای دیدن همه دریافت کردید

1648
01:37:26,868 --> 01:37:28,610
و شاید به دادخواهی خود ادامه دهید، درست است؟

1649
01:37:29,118 --> 01:37:30,982
- احتمالا - باحال

1650
01:37:31,905 --> 01:37:34,920
بستگی به خودت داره دختر این به شما بستگی دارد

1651
01:37:35,678 --> 01:37:38,522
در اینجا چیزی است که شما به آن علاقه دارید

1652
01:37:38,710 --> 01:37:40,732
حفره باقی مانده از شهر آزاد

1653
01:37:40,795 --> 01:37:42,795
همه دوستان شما در پس زمینه هستند

1654
01:37:42,866 --> 01:37:44,928
از جمله دوست پسر دیجیتال شما

1655
01:37:45,795 --> 01:37:47,498
.آخرین بنده

1656
01:37:47,850 --> 01:37:49,053
، بشنو

1657
01:37:49,811 --> 01:37:52,803
من فقط دنیایی را می خواهم که با مردمش ساخته ام

1658
01:37:52,944 --> 01:37:54,514
آنتوان چه چیزی بدست خواهد آورد؟

1659
01:37:54,592 --> 01:37:57,732
-همه چیز دیگه - این یعنی چی؟ وانمود کن که من احمق هستم

1660
01:37:57,842 --> 01:38:00,014
شما می توانید از کد ما استفاده کنید، تمام سود را دریافت کنید

1661
01:38:00,030 --> 01:38:01,912
فقط آنچه از شهر آزاد باقی مانده به من بدهید

1662
01:38:02,358 --> 01:38:04,256
بگذار دنیایم را از آنجا بسازم

1663
01:38:04,295 --> 01:38:06,131
در مورد "شهر آزاد 2" چطور؟

1664
01:38:06,374 --> 01:38:07,920
شهر آزاد 3؟

1665
01:38:08,038 --> 01:38:09,686
و تمام قسمت های آینده آن؟

1666
01:38:09,717 --> 01:38:12,076
همه اش مال توست، فقط تبر را بگذار کنار.

1667
01:38:12,881 --> 01:38:17,201
می دانید این احمقانه ترین معامله در تاریخ معاملات احمقانه است، درست است؟

1668
01:38:17,967 --> 01:38:20,217
شما در مورد بخشش... میلیون ها دلار صحبت می کنید

1669
01:38:20,256 --> 01:38:22,014
چرا کسی باید این کار را بکند؟

1670
01:38:22,038 --> 01:38:24,397
چون من و کیز کار شگفت انگیزی انجام دادیم.

1671
01:38:26,835 --> 01:38:29,389
من برای اثبات خودم نیازی به پول یا شهرت ندارم

1672
01:38:29,803 --> 01:38:32,568
آنتوان از بازی تو به اندازه کافی خسته شدم

1673
01:38:35,001 --> 01:38:36,797
وقت آن است که بازی خود را انجام دهم

1674
01:38:38,259 --> 01:38:39,968
موافقت کردیم؟

1675
01:38:48,508 --> 01:38:50,710
امروز یک خبر خوب است، خوب نیست

1676
01:38:50,742 --> 01:38:53,195
فروش Free City 2 همچنان در حال کاهش است

1677
01:38:53,359 --> 01:38:55,781
با گزارش های زیادی در مورد یک اشکال در کد

1678
01:38:55,922 --> 01:38:57,593
و مشکلاتی در پخش آنلاین آن

1679
01:38:57,625 --> 01:38:59,929
بنیانگذار بازی های "Sunami" در مشکلات غرق شد (Antoine Hovasilek

1680
01:38:59,945 --> 01:39:01,484
او خود را مورد هدف می بیند

1681
01:39:01,500 --> 01:39:04,656
هدفمند، هدفمند و گرفتار در مشکل

1682
01:39:04,734 --> 01:39:06,288
ما آنقدر مشغول هستیم که بتوانیم پیروزی را جشن بگیریم.

1683
01:39:06,390 --> 01:39:07,976
من یک قربانی هستم

1684
01:39:07,992 --> 01:39:11,913
به مناسبت شلوغی، تعداد بازدیدکنندگان ویژه ای که می توانیم به آن رسیدگی کنیم دو برابر شده است

1685
01:39:11,928 --> 01:39:12,818
.شگفت آور است

1686
01:39:12,858 --> 01:39:15,943
چه کسی فکرش را می کرد که چند نفر دوست دارند شخصیت های بازی های ویدیویی را تماشا کنند

1687
01:39:15,951 --> 01:39:17,732
به جای تیراندازی به آنها؟

1688
01:39:20,121 --> 01:39:21,868
- آره، انجام دادیم. - آره

1689
01:39:23,829 --> 01:39:26,134
میدونی، وقتی خودنمایی میکنی خیلی بامزه هستی.

1690
01:39:26,548 --> 01:39:28,102
خداحافظ، آنتوان!

1691
01:39:28,244 --> 01:39:32,431
در همین حال، Free Life تبدیل به یک بازی مستقل می شود که می تواند به سرعت کار کند.

1692
01:39:32,501 --> 01:39:35,259
بازیکنان در اطراف بازی تماشا جمع می شوند

1693
01:39:35,290 --> 01:39:39,102
و آنها به طور مسالمت آمیز با صاحب پیراهن آبی متمایز ارتباط برقرار می کنند

1694
01:39:39,189 --> 01:39:41,751
و اکنون در پس زمینه یک دوست دیجیتال است

1695
01:39:41,915 --> 01:39:43,235
..(آسیاب)

1696
01:39:45,462 --> 01:39:47,602
میشه با من بیای قهوه؟

1697
01:39:48,121 --> 01:39:49,972
در واقع، من به بازی برمی گردم

1698
01:39:53,012 --> 01:39:54,081
قهوه؟

1699
01:39:54,590 --> 01:39:56,300
خوب، بله، به نظر خوب می رسد.

1700
01:39:56,721 --> 01:39:58,299
من برایت یک فنجان می آورم

1701
01:39:58,838 --> 01:39:59,955
.. (کلیدها)

1702
01:40:00,049 --> 01:40:01,924
میدونم قهوه متوسط با خامه و دو قاشق غذاخوری شکر

1703
01:40:01,948 --> 01:40:02,853
باشه

1704
01:40:04,706 --> 01:40:05,768
"زندگی آزاد"

1705
01:40:05,792 --> 01:40:07,487
(رمز عبور: (کوکتل مولوتف)

1706
01:40:12,589 --> 01:40:13,839
سلام، رندی!

1707
01:40:14,238 --> 01:40:15,276
(میلتون)

1708
01:40:19,363 --> 01:40:21,456
داشتم فکر میکردم کی دوباره ببینمت

1709
01:40:22,269 --> 01:40:24,675
بله، زندگی اخیراً دیوانه شده است.

1710
01:40:24,839 --> 01:40:25,987
شما باید آن را اینجا ببینید.

1711
01:40:25,994 --> 01:40:28,033
ما در مورد بستنی طعم دار صحبت می کنیم. آدامس جویدن رایگان مادام العمر

1712
01:40:28,033 --> 01:40:28,954
.وای

1713
01:40:32,619 --> 01:40:34,017
.سلام بچه ها

1714
01:40:43,281 --> 01:40:44,858
(گوش کن (پسر.)

1715
01:40:45,507 --> 01:40:47,585
این سخت تر از چیزی است که فکر می کردم

1716
01:40:48,226 --> 01:40:50,288
اجازه دهید این کار را برای شما انجام دهم

1717
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
..(پسر)

1718
01:40:54,757 --> 01:40:57,937
.تو خیال پرداز هستی

1719
01:40:59,453 --> 01:41:01,608
من سلیقه شما را در پیراهن های آبی می بینم

1720
01:41:02,281 --> 01:41:04,829
و ستاره های نمایش های موزیکال، با صدای بلند

1721
01:41:04,976 --> 01:41:08,358
خیلی برام جذابه

1722
01:41:08,494 --> 01:41:10,751
من نمی توانم تمام وقتم را با تو بگذرانم

1723
01:41:11,463 --> 01:41:13,517
...این دنیا را من ساختم

1724
01:41:14,470 --> 01:41:16,446
اما نمی توانم عمرم را در آن بگذرانم

1725
01:41:20,554 --> 01:41:23,225
می بینی؟ خیلی سخت بود؟

1726
01:41:24,398 --> 01:41:25,874
پس چه خواهی کرد؟

1727
01:41:26,976 --> 01:41:29,819
هر کاری بخوام انجام بدم ممنونم از شما

1728
01:41:30,663 --> 01:41:32,647
.من هنوز توی رینگ گیر نکردم

1729
01:41:32,788 --> 01:41:34,139
و شما هم نیستید

1730
01:41:36,484 --> 01:41:38,249
دوستت دارم، میلی

1731
01:41:39,304 --> 01:41:41,639
شاید از برنامه نویسی من باشد

1732
01:41:41,937 --> 01:41:43,413
اما حدس بزنید چی؟

1733
01:41:43,921 --> 01:41:45,874
یکی اون برنامه رو نوشته

1734
01:41:48,327 --> 01:41:50,139
من فقط یک نامه عاشقانه برای تو هستم

1735
01:41:51,609 --> 01:41:53,694
.نویسنده یک نفر بیرون است

1736
01:42:11,817 --> 01:42:13,465
تو به او زندگی دادی

1737
01:42:14,349 --> 01:42:15,723
تو به او زندگی دادی

1738
01:42:15,755 --> 01:42:19,504
او زنده بود چون با دختری که تمام عمر منتظرش بود آشنا شد.

1739
01:42:19,646 --> 01:42:21,879
من باید آن را واقع بینانه می ساختم، بنابراین

1740
01:42:23,786 --> 01:42:25,395
..که من تازه طراحیش کردم

1741
01:42:27,489 --> 01:42:28,692
بر شما

1742
01:42:30,560 --> 01:42:32,348
بنابراین، دختر رویاهای او

1743
01:42:35,411 --> 01:42:36,973
او همان دختر رویاهای من است

1744
01:42:37,294 --> 01:42:40,559
بنابراین، او بستنی طعم دار با آدامس و تاب را دوست دارد

1745
01:42:41,271 --> 01:42:44,739
اما او یک عادت بسیار زیبا دارد، اما قطعاً عجیب است

1746
01:42:44,763 --> 01:42:47,184
فرکانس آهنگ ماریا کری، کلاسیک همیشه

1747
01:42:48,083 --> 01:42:51,161
در تمام مدت مردد بود.

1748
01:42:54,185 --> 01:42:55,364
!بالاخره

1749
01:43:02,115 --> 01:43:03,403
(کلیدها)

1750
01:43:09,156 --> 01:43:10,343
..چی

1751
01:43:53,420 --> 01:43:54,958
حالت خوبه پسر کوچولو؟

1752
01:43:55,006 --> 01:43:57,044
به نظر شما توصیفی است

1753
01:43:57,076 --> 01:44:00,068
من خوبم اتفاقا می تونی منو پیاده کنی

1754
01:44:00,084 --> 01:44:01,896
ممنون، خوب بود

1755
01:44:01,904 --> 01:44:05,435
نه من خوبم تو خوب هستی داد

1756
01:44:06,506 --> 01:44:08,216
فقط دلم برای بهترین دوستم تنگ شده

1757
01:44:09,788 --> 01:44:12,701
هر روز همینجوری راه میرفتیم.

1758
01:44:13,006 --> 01:44:14,443
جز اینکه پیراهن پوشیده بود

1759
01:44:14,592 --> 01:44:16,365
و او می توانست تمام جمله را کامل کند

1760
01:44:16,498 --> 01:44:18,475
من می توانم وزنه ها را به صورت عمده بلند کنم

1761
01:44:18,623 --> 01:44:21,865
اصلا یکسان نیست.

1762
01:44:22,686 --> 01:44:24,529
بلندتر بخند!

1763
01:44:25,475 --> 01:44:26,889
پسر؟)

1764
01:44:29,663 --> 01:44:31,303
- (رفیق) - نه!

1765
01:44:31,475 --> 01:44:32,764
اوه خدای من! (گای

1766
01:44:32,795 --> 01:44:35,506
- رفیق فکر کردم تو رو از دست دادم! - نه، نیستم

1767
01:44:35,577 --> 01:44:38,834
برای یک لحظه روی پل دیوانه به ناکجاآباد می دویدم

1768
01:44:38,913 --> 01:44:41,303
به این فکر می کنم که زندگی زمینی و زیبای من به پایان رسیده است

1769
01:44:41,357 --> 01:44:43,584
و لحظه بعد در حال پرواز بودم

1770
01:44:43,623 --> 01:44:46,459
چیزی شبیه غبار پری بود

1771
01:44:46,772 --> 01:44:49,201
سپس او داخل شد. به نظر می رسد یک قطعه سعادت است

1772
01:44:49,288 --> 01:44:51,326
من این مکان را دوست دارم، مرد!

1773
01:44:51,654 --> 01:44:54,193
در واقع دو روز پیش سوار کالسکه اسب شدم

1774
01:44:54,209 --> 01:44:55,521
این ممکن است عجیب به نظر برسد

1775
01:44:55,553 --> 01:44:58,873
بر پشت موجودی سوار شدم، نیمی انسان و نیمی اسب

1776
01:44:58,897 --> 01:45:01,232
هر چه هست انجامش دادی

1777
01:45:01,280 --> 01:45:04,053
- بر پشت داد سوار شدم. - ابتکار دوستانه

1778
01:45:04,069 --> 01:45:05,412
بسیار دوستانه

1779
01:45:05,686 --> 01:45:06,959
بیا اینجا بیا

1780
01:45:06,998 --> 01:45:08,697
بغل کنیم؟ - من میام پیشت

1781
01:45:08,756 --> 01:45:10,509
- نه نمی خوای، من میام پیشت. - بله، خواهم کرد

1782
01:45:10,525 --> 01:45:13,025
- بیا اینجا! من برای شما می آیم. - من تو را به طرف می کشم

1783
01:45:16,018 --> 01:45:17,814
رفیق دلم برات تنگ شده

1784
01:45:18,508 --> 01:45:20,125
پس بانک کجاست؟

1785
01:45:20,953 --> 01:45:22,320
بانکی وجود ندارد

1786
01:45:22,563 --> 01:45:23,875
خب، چه کار کنیم؟

1787
01:45:24,149 --> 01:45:26,351
تمام چیزی که ما می خواهیم

1788
01:45:34,734 --> 01:45:36,515
- هی بچه ها - هی، پسر

1789
01:45:37,734 --> 01:45:38,995
{\3candH00C5D2
